Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በዚሁ አገር የሚኖረው ፍራንክ ከባለቤቱ ጋር በመሆን መጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የሚገኘውን ምሥራች በመናገር ሌሎችን ያበረታታል።
Arabic[ar]
وفي البلد نفسه، يشجِّع فرانك وزوجته الآخرين بإخبارهم ببشارة الكتاب المقدس.
Assamese[as]
একেইখন দেশত বাস কৰা ফ্ৰেংক আৰু তেওঁৰ পত্নীয়ে আনক বাইবেলৰ পৰা শুভবাৰ্ত্তা শুনায়।
Azerbaijani[az]
Həmin ölkədə yaşayan Frank da öz həyat yoldaşı ilə birlikdə Müqəddəs Kitabdakı xoş xəbərlə insanlara təsəlli verir.
Danish[da]
Frank, der også bor i Tyskland, er sammen med sin kone med til at opmuntre andre ved at fortælle dem om Bibelens gode nyhed.
English[en]
Frank lives in the same country. He and his wife encourage others with good news from the Bible.
Estonian[et]
Ka Frank, kes elab samal maal, käib koos oma naisega jagamas kaasinimestele hingekosutavat Piibli sõnumit.
Italian[it]
Frank vive anche lui in Germania e insieme alla moglie incoraggia altri parlando loro della buona notizia contenuta nella Bibbia.
Japanese[ja]
同じ国に住むフランクという男性も妻と共に,聖書からの良いたよりを伝えて人々を励ましており,こう述べています。「
Kalaallisut[kl]
Frankip, aamma Tysklandimi najugaqartup, nuliani ilagalugu Biibilimi nutaarsiassaq nuannersoq pillugu allat oqaluttuullugit qiimmassartarpai.
San Salvador Kongo[kwy]
Frank mpe wa mwisi nsi yoyo yo nkaz’andi bekasakesanga akaka muna kubasamunwina nsangu zambote.
Kyrgyz[ky]
Ошол эле өлкөнүн тургуну Фрэнк да аялы экөө Ыйык Китептеги жакшы кабарды жарыялоо менен башкаларды кубаттандырып келет.
Malagasy[mg]
Monina any Alemaina koa i Frank sy ny vadiny, ary mampahery ny olona amin’ny firesahana ny vaovao tsara raketin’ny Baiboly.
Polish[pl]
W tym samym kraju mieszka Frank, który razem z żoną pokrzepia drugich dobrą nowiną z Biblii.
Portuguese[pt]
Frank, também da Alemanha, e sua esposa encorajam outros com as boas novas da Bíblia.
Russian[ru]
Франк, который тоже живет в Германии, вместе с женой утешает других благой вестью из Библии.
Swedish[sv]
Frank, som bor i samma land, uppmuntrar också tillsammans med sin hustru andra med de goda nyheterna från Bibeln.
Tatar[tt]
Германиядә яшәүче Франк та, хатыны белән Изге Язмалардагы яхшы хәбәрне сөйләп, башкаларга юаныч бирә.