Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالم يطفئه, لماذا يفعل هذا ؟
Bulgarian[bg]
или го е изключил.
German[de]
Warum würde er das tun?
Greek[el]
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο;
English[en]
Why would he do that?
Spanish[es]
¿Por qué haría eso?
Persian[fa]
چرا بايد اينکار رو بکنه ؟
Finnish[fi]
Miksi hän niin tekisi?
Hebrew[he]
למה שיעשה דבר כזה?
Croatian[hr]
Zašto bi ga iskljucio?
Hungarian[hu]
Azt meg minek tenné?
Portuguese[pt]
Por que faria isso?
Romanian[ro]
De ce ar face asta?
Serbian[sr]
Зашто би то урадио?
Turkish[tr]
Bunu neden yapsın ki?
Chinese[zh]
他 为何 这么 做?