Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جثته تم رميها في مصرف المياه بالأمس!
Bosnian[bs]
Tijelo mu je juče isplivalo na obalu.
Czech[cs]
Jeho tělo včera vyplavalo na břeh.
Danish[da]
Hans lig blev skyllet op på stranden i går.
German[de]
Seine Leiche wurde gestern angespült.
Greek[el]
Το πτώμα του ξεβράστηκε χθες στην ακτή.
English[en]
His body washed up on shore yesterday.
Spanish[es]
Su cuerpo apareció en la orilla de la costa ayer.
Estonian[et]
Ta laip uhtus eile kaldale.
Persian[fa]
.امواج ديروز جسدشو به ساحل آورده بودند
Finnish[fi]
Hänen ruumiinsa huuhtoitui eilen rantaan.
French[fr]
Son corps s'est échoué sur la plage hier.
Hebrew[he]
הגופה שלו נשטפה החוצה לחוף אתמול.
Croatian[hr]
Tijelo mu je juče isplivalo na obalu.
Hungarian[hu]
Tegnap mosta partra a víz a hulláját.
Indonesian[id]
Tubuhnya terdampar di pantai kemarin.
Italian[it]
Hanno trovato il corpo ieri sulla costa.
Dutch[nl]
Zijn lichaam is gisteren aan wal gespoeld.
Polish[pl]
Jego ciało zostało wyrzucone wczoraj na brzeg.
Portuguese[pt]
O corpo dele apareceu ontem, na praia.
Romanian[ro]
Corpul lui a fost găsit pe litoral.
Slovak[sk]
Jeho telo včera vyplavilo na pobrežie.
Serbian[sr]
Njegovo telo je juče isplivalo na obalu.
Thai[th]
ศพเขาเพิ่งเกยฝั่งเมื่อวานนี้
Turkish[tr]
Cesedi dün sahile vurmuş.