Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالرغم مما يوفَّر من خدمات الرعاية الصحية الأساسية للاجئين، ومن تعزيز أنظمة الإنذار المبكر من الأمراض، ظل خطر تفشي داء التهاب السحايا شديداً في أوساط هذه المجتمعات.
English[en]
Although basic health care is provided to refugees, and disease early-warning systems were reinforced, the risk of meningitis outbreaks remained high among these communities.
Spanish[es]
Pese a que se prestan servicios básicos de salud a los refugiados y a que se reforzaron los sistemas de detección precoz de enfermedades, el riesgo de brotes de meningitis sigue siendo elevado entre esas comunidades.
French[fr]
Bien que des soins médicaux de base soient fournis aux réfugiés et que les systèmes de détection précoce des maladies aient été renforcés, le risque d’épidémie de méningite reste élevé au sein de ces communautés.
Russian[ru]
Хотя беженцам предоставляются основные медицинские услуги и были укреплены системы раннего оповещения о заболеваниях, в этих общинах все еще велика опасность вспышек менингита.
Chinese[zh]
虽然向难民提供了基本保健服务,并加强了疾病预警系统,但在这些社区脑膜炎爆发的风险仍然很高。