Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدهليز القوقعي ، والعصب البصري تضررا بشكل كبير
Bulgarian[bg]
Вестибуларните и зрителните нерви са силно увредени.
Bosnian[bs]
Vestibulokohlearni i opticki živci su uništeni.
Czech[cs]
Sluchově rovnovážné a zrakové nervy byly dočista zničeny.
Danish[da]
Den ottende kranienerve og synsnerven er alvorligt skadet.
German[de]
Nervus vestibulocochlearis sowie Sehnerven wurden schwerst beschädigt.
Greek[el]
To αιθoυσoκoχλιακό vεύρo, τα oπτικά vεύρα έχoυv πάθει αvεπαvόρθωτη ζημιά.
English[en]
Consider the cochlear optic nerves have been critically damaged.
Spanish[es]
Los nervios ópticos fueron gravemente dañados.
Estonian[et]
Tasakaalu-kuulmisnärvide, nägemisnärvide pöördumatu kahjustus.
Basque[eu]
Nerbio optikoak kolokan daude, baita bestibulokoklearrak.
Persian[fa]
علایم نشون میده که ، رشته های عصب بینایی مغزش حسابی صدمه دیده.
French[fr]
Les nerfs auditifs sont très endommagés.
Hebrew[he]
עצב השמיעה ושיווי המשקל, ועצבי הראייה נפגעו קשות.
Croatian[hr]
Vestibulokohlearni i optički živci su uništeni.
Hungarian[hu]
Az egyensúlyi -, halló - és látóidegek kritikus sérülést szenvedtek.
Indonesian[id]
Vestibulocochlear, syaraf matanya rusak parah.
Italian[it]
I nervi vestibolococleari e ottici sono pesantemente danneggiati.
Lithuanian[lt]
Vidinės ausies sraigė, regos nervai buvo stipriai pažeisti.
Latvian[lv]
Līdzsvara un dzirdes nervs, kā arī redzes nervs smagi bojāts.
Macedonian[mk]
Центарот за рамнотежа и оптичките нерви се критично оштетени.
Malay[ms]
Vestibulocochlear, saraf matanya rosak teruk.
Norwegian[nb]
Den åttende kranienerven og synsnerven er alvorlig skadet.
Dutch[nl]
Het vestibulair systeem en de oogzenuwen zijn ernstig beschadigd.
Polish[pl]
Nerwy przedsionkowo-ślimakowe i wzrokowe uległy zniszczeniu.
Portuguese[pt]
Os nervos vestibulococlear e ótico sofreram lesões graves.
Romanian[ro]
Nervii auditivo-vestibulari şi optici au fost afectaţi grav.
Russian[ru]
ќба, и слуховой нерв и зрительный были серьезно повреждены.
Slovak[sk]
Vestibulárne a optické nervy boli vážne poškodené.
Slovenian[sl]
Vestibulokohlearni in optični živci so hudo poškodovani.
Albanian[sq]
Kornea e Cheitonas dhe nervat optike janë shkatërruar plotësisht.
Serbian[sr]
Вестибулокохлеарни и оптички нерви су уништени.
Swedish[sv]
Hörsel -, balans - och synnerverna har skadats allvarligt.
Turkish[tr]
Göz sinirleri çok ciddi hasar almış.
Vietnamese[vi]
Dây thần kinh cảm quang của mắt đã bị tổn hại.