Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن ينمـوا في مكـان مـا على النبـات
Bulgarian[bg]
Ако са някакви семена или пашкули... сигурно растат около някакви растения.
Czech[cs]
Pokud to jsou semena nebo lusky... pak musí vyrůstat někde na nějaké rostlině.
German[de]
Wenn es Samen oder Schoten sind, müssen sie aus Pflanzen stammen.
Greek[el]
Αν είναι σπόροι ή υβρίδια... θα πρέπει να καλλιεργηθούν σε κάποιο μέρος.
English[en]
If they are seeds or seedpods... they must grow someplace on a plant.
Spanish[es]
Si son semillas o vainas... deben crecer en alguna parte en una planta.
French[fr]
Si ce sont des graines ou des cosses, ils doivent pousser sur une plante.
Hungarian[hu]
Ha magok vagy gubók... akkor egy ültetvényről származhatnak.
Italian[it]
Se sono semi o gusci... devono crescere da qualche parte su una pianta.
Dutch[nl]
Als het zaden of zaadpeulen zijn... dan moeten ze ergens aan een plant groeien.
Polish[pl]
Jeżeli to są nasiona albo strąki... to muszą gdzieś rosnąć na jakiejś roślinie.
Portuguese[pt]
Se eles são sementes ou vagens... eles devem crescer em uma planta em algum lugar.
Romanian[ro]
Sunt seminţe său... trebuie să crească undeva pe o plantă.
Slovenian[sl]
Če so res semena, morajo rasti nekje na rastlini.
Serbian[sr]
Ako je ovo neka vrsta semena ili čaura... mora prvo da rastu u nekom postrojenju.
Swedish[sv]
Om de är frön eller frökapslar... De måste växa någonstans på en anläggning.
Turkish[tr]
Tohumları varsa bir bitkinin üzerinde yetişmeleri gerekir.
Chinese[zh]
它们 大概 一定 是从 什么 地方 的 植物 上长 出来 的