Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— прилагането на стандартите за вътрешен контрол, осигуряващи гаранции, които да са поне еквивалентни на тези на Комисията;
Czech[cs]
– uplatňování norem vnitřní kontroly, které poskytují přinejmenším stejné záruky jako normy vnitřní kontroly Komise,
Danish[da]
- gennemførelse af interne kontrolstandarder, der sikrer mindst samme niveau som Kommissionens
German[de]
- die Anwendung der internen Kontrollstandards, die Garantien bieten, die denen der Kommission zumindest gleichwertig sind;
Greek[el]
- εφαρμογή των προτύπων εσωτερικού ελέγχου που παρέχουν τουλάχιστον ισοδύναμες εγγυήσεις με τις εγγυήσεις της Επιτροπής·
English[en]
-the implementation of the Internal Control Standards offering at least equivalent guarantees to those of the Commisson;
Spanish[es]
- la aplicación de las normas de control internas que ofrezcan al menos garantías equivalentes a las de la Comisión;
Estonian[et]
– sisekontrollinormide rakendamine, mis tagavad vähemalt samaväärseid garantiisid kui komisjoni eeskirjad;
Finnish[fi]
– vähintään komission takaamaa tasoa vastaavan suojatason varmistavien sisäisen valvonnan standardien täytäntöönpano;
French[fr]
- la mise en œuvre de normes de contrôle interne offrant des garanties au moins équivalentes à celles de la Commission,
Croatian[hr]
- provedbi standarda unutarnje kontrole kojima se omogućuju jamstva koja su u najmanju ruku jednaka onima Komisije;
Hungarian[hu]
- a belső kontroll szabványok végrehajtása, melyek legalább a Bizottságéval egyenértékű garanciákat nyújtanak;
Italian[it]
— l'attuazione delle norme di controllo interno con garanzie almeno equivalenti a quelle offerte dalla Commissione;
Lithuanian[lt]
- vidaus kontrolės standartų įgyvendinimu suteikiant ne mažesnes garantijas kaip Komisijos garantijos;
Latvian[lv]
- iekšējās kontroles standartu īstenošanu, kas nodrošina vismaz līdzvērtīgas garantijas tām, kādas nodrošina Komisija;
Maltese[mt]
- l-implimentazzjoni tal-Istandards għall-Kontroll Intern li joffru għallinqas garanziji ekwivalenti għal dawk tal-Kummissjoni;
Dutch[nl]
- de toepassing van de internecontrolenormen die ten minste even sterke waarborgen bieden als die van de Commissie;
Polish[pl]
- wdrożeniu standardów kontroli wewnętrznej zapewniających gwarancje równoważne co najmniej gwarancjom Komisji;
Portuguese[pt]
- A aplicação de Normas de Controlo Interno que ofereçam garantias pelo menos equivalentes às normas da Comissão;
Romanian[ro]
- punerea în aplicare a standardelor de control intern, care oferă garanții cel puțin echivalente cu cele ale Comisiei;
Slovak[sk]
-plnení noriem vnútornej kontroly, ktoré poskytujú najmenej rovnaké záruky ako normy Komisie;
Slovenian[sl]
- izvajanju standardov notranjega nadzora, ki zagotavljajo vsaj enakovredna jamstva kot standardi Komisije;
Swedish[sv]
– Uppfyllandet av normer för internkontroll som erbjuder minst motsvarande garantier som kommissionens normer.