Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
След заявлението на компанията за обявяване в несъстоятелност те от 30 март чакат решение.
Czech[cs]
Po insolvenční žádosti společnosti budou čekat do 30. března na rozhodnutí.
Danish[da]
Efter virksomhedens konkursbegæring venter de indtil den 30. marts på en løsning.
German[de]
Nachdem das Unternehmen einen Insolvenzantrag stellen musste, warten sie nun auf eine Lösung, die spätestens bis zum 30. März eingehen wird.
English[en]
Following the company's insolvency application, they are waiting until 30 March for a solution.
Spanish[es]
Tras la declaración de insolvencia por parte de la empresa, están esperando hasta el 30 de marzo para obtener una solución.
Estonian[et]
Ettevõtte maksejõuetuse avalduse järel ootavad nad lahendust kuni 30. märtsini.
Finnish[fi]
Yritys on jättänyt maksukyvyttömyyttä koskevan hakemuksen, ja ratkaisua odotetaan 30. maaliskuuta mennessä.
French[fr]
En raison de la demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité, les travailleurs doivent attendre jusqu'au 30 mars pour une solution.
Hungarian[hu]
A társaság fizetésképtelenségi kérelmét követően március 30-ig várják a megoldást.
Italian[it]
A seguito della presentazione della richiesta di insolvenza, i lavoratori attenderanno una soluzione fino al 30 marzo.
Lithuanian[lt]
Bendrovei pateikus prašymą dėl bankroto, laukiama, kol kovo 30 d. bus priimtas sprendimas.
Latvian[lv]
Pēc uzņēmuma maksātnespējas pieteikuma iesniegšanas viņi gaidīs risinājumu līdz 30. martam.
Dutch[nl]
Na het aanvragen van de staat van insolventie voor het bedrijf is er tot 30 maart tijd om tot een oplossing te komen.
Polish[pl]
Spółka złożyła wniosek o ogłoszenie niewypłacalności i do 30 marca czeka na decyzję.
Portuguese[pt]
Depois do pedido de insolvência da empresa, aguardam até 30 de Março por uma solução.
Romanian[ro]
Ca urmare a aplicării insolvenţei companiei, aceştia aşteaptă o soluţie încă din 30 martie.
Slovak[sk]
Po odovzdaní konkurznej prihlášky spoločnosti, čakajú do 30. marca na riešenie.
Slovenian[sl]
Na rešitev čakajo že od 30. marca, ko je podjetje dalo vlogo za uvedbo postopka zaradi insolventnosti.
Swedish[sv]
En konkursansökan har lämnats in, och nu väntar man till den 30 mars på en lösning.