Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من شيء لتفصح عنه ؟
Bulgarian[bg]
Нещо за деклариране?
Bosnian[bs]
Nesto za prijaviti?
Czech[cs]
Máš něco k proclení?
Danish[da]
Har du noget at fortolde, Bard?
German[de]
Habt Ihr was anzumelden?
Greek[el]
Έχεις κάτι να δηλώσεις;
English[en]
Anything to declare?
Spanish[es]
¿Tienes algo que declarar?
Persian[fa]
چيزي براي اعلام کردن داري ؟
Finnish[fi]
Onko mitään tullattavaa?
Hebrew[he]
יש לך על מה להצהיר?
Croatian[hr]
Nešto za prijaviti?
Italian[it]
Niente da dichiarare?
Malay[ms]
Ada yang perlu dilaporkan?
Dutch[nl]
Iets aan te geven?
Polish[pl]
Deklarujesz coś?
Portuguese[pt]
Alguma coisa a declarar?
Romanian[ro]
Ai ceva de declarat?
Russian[ru]
Есть что предъявить?
Slovak[sk]
Niečo na preclenie?
Slovenian[sl]
– Kaj boš prijavil?
Serbian[sr]
Nešto za prijaviti?
Turkish[tr]
Beyan edecek bir şey var mı?