Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Критерий: адекватност на методите и информационните средства, на качеството на средата и на процедурите за качество, предложени за извършване на необходимите задачи
Czech[cs]
Kritérium: Vhodnost navrhovaných metod a nástrojů, kvalitního prostředí a kvalitních postupů pro provedení požadovaných úkolů
Danish[da]
Kriterium: egnetheden af metoderne og værktøjerne, af kvaliteten af de omgivelser og kvalitetsprocedurer, der er foreslået til løsning af de krævede opgaver
German[de]
Kriterium: Eignung der Methoden, der Tools, des Qualitätsumfelds und der Qualitätsverfahren, die zur Durchführung der Aufgaben vorgeschlagen werden
Greek[el]
Κριτήριο: καταλληλότητα των μεθόδων και εργαλείων, του περιβάλλοντος ποιότητας και των διαδικασιών ποιότητας που προτείνονται για την εκτέλεση των απαιτούμενων εργασιών
English[en]
Criteria “Fitness of the proposed methods, tools, quality environment and quality procedures to perform the tasks”
Spanish[es]
Criterio: Adecuación de los métodos propuestos, herramientas, ámbito de calidad y procedimientos de calidad para realizar las tareas
Estonian[et]
Kriteerium: Ettenähtud ülesannete täitmiseks välja pakutud meetodite ja vahendite, kvaliteetse keskkonna ja menetluste asjakohasus
Finnish[fi]
Peruste: Tehtävien suorittamista varten ehdotettujen menetelmien, välineiden, laadunvalvontaympäristön ja -menetelmien soveltuvuus
French[fr]
Critère : Adéquation des méthodes et outils, de l’environnement qualité et des procédures de qualité proposés pour réaliser les tâches requises
Hungarian[hu]
Szempont: A javasolt módszerek és eszközök, minőségi környezet és minőségügyi eljárások alkalmassága az előírt feladatok ellátására
Italian[it]
Criterio: Idoneità dei metodi e degli strumenti, dell’ambiente e delle procedure di qualità utilizzati per la realizzazione dei compiti.
Lithuanian[lt]
Kriterijus: siūlomų metodų ir priemonių, kokybinių standartų ir kokybės procedūrų tinkamumas reikiamoms užduotims įvykdyti
Latvian[lv]
Kritērijs: Prasīto uzdevumu īstenošanai piedāvāto metožu un instrumentu, kvalitātes vides un kvalitātes procedūru piemērotība
Maltese[mt]
Kriterju: In-natura adegwata tal-metodi u tal-għodda, tal-kuntest tal‐kwalità u tal-proċeduri ta’ kwalità ssuġġeriti għax-xogħlijiet rikjesti
Dutch[nl]
Criterium: geschiktheid van de voorgestelde methodes, middelen, kwaliteitsomgeving en kwaliteitsprocedures voor het verrichten van de taken
Polish[pl]
Kryterium: odpowiedniość metod i narzędzi, środowiska i procedur związanych z jakością proponowanych dla realizacji wymaganych zadań
Portuguese[pt]
Critério: Adequação dos métodos e utensílios, do ambiente de qualidade e dos procedimentos de qualidade propostos para a realização das tarefas exigidas
Romanian[ro]
Criteriu: Caracterul adecvat al metodelor și instrumentelor, al configurației calitate și al procedurilor de calitate propuse pentru realizarea sarcinilor cerute
Slovak[sk]
Kritérium: Vhodnosť navrhovaných metód a nástrojov, prostredia kvality a kvalitatívnych postupov na vykonanie požadovaných úloh
Slovenian[sl]
Merilo: primernost metod in orodij, kakovostnega okolja in postopkov, predlaganih za izpolnjevanje zahtevanih nalog
Swedish[sv]
Kriterium: Lämpligheten i metoder, instrument, kvalitetsmiljö och kvalitetsförfaranden som föreslagits för utförande av uppgifterna