Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه من دواعى سرورى مُقَابَلَتكم.
Bulgarian[bg]
Приятно ми е да се запознаем.
Czech[cs]
Opravdu ráda vás poznávám.
German[de]
Es ist schön, euch kennenzulernen.
Greek[el]
Πόσο χαίρομαι που σας γνωρίζω.
English[en]
It's so nice to meet you.
Spanish[es]
Es tan lindo conocerlos.
Finnish[fi]
On niin mukava tavata teidät.
French[fr]
Ravie de vous rencontrer.
Italian[it]
E'un piacere conoscervi.
Dutch[nl]
Leuk jullie te ontmoeten.
Polish[pl]
Bardzo miło mi was poznać.
Portuguese[pt]
É um prazer conhecê-los.
Romanian[ro]
Mă bucur să vă cunosc.
Russian[ru]
Рада с вами познакомится.
Slovenian[sl]
Tako lepo vas je spoznati.
Turkish[tr]
Sizlerle tanıştığıma çok sevindim.