Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم سيستغرقنا لنصل إلى هدفنا ؟
Bulgarian[bg]
Кога ще постигнем целта си?
Czech[cs]
Kdy budeme moci realizovat naše cíle?
Greek[el]
Σε πόσο καιρό θα μπορέσουμε να πραγματοιποιήσουμε τους στόχους μας;
English[en]
How long until we can realize our goals?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo nos llevará conseguir nuestras metas?
Estonian[et]
Kui kaua võtab aega, kuni nad meie eesmärke taipavad?
Finnish[fi]
Kuinka nopeasti saavutamme tavoitteemme?
French[fr]
Combien de temps jusqu'à ce que nous puissions réaliser notre but?
Croatian[hr]
Koliko je još vremena potrebno do provedbe naših ciljeva?
Hungarian[hu]
Mikorra lesz eredménye?
Italian[it]
Quanto ci vorra'per raggiungere i nostri obbiettivi?
Dutch[nl]
Hoelang duurt het voordat ze ons doel door hebben?
Polish[pl]
Ile czasu zajmie osiągnięcie naszych celów?
Portuguese[pt]
Quanto tempo até podermos cumprir a meta?
Romanian[ro]
Cât mai e până când ne vom putea atinge scopurile?
Russian[ru]
Сколько времени займет достижение наших целей?
Albanian[sq]
Sa kohë do të duhet për ti arritur objektivat tona?
Swedish[sv]
När kan vi nå våra mål?
Turkish[tr]
Amaçlarımızı gerçekleştirmemiz ne kadar zaman alacak?