Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Col 2: 11, 16, 17) Si Pablo dili supak sa kahibalo, tungod kay siya nag-ampo nga ang mga Kristohanon mapuno unta niini.
Czech[cs]
(Kol 2:11, 16, 17) Pavel nebyl proti poznání; vždyť se modlil o to, aby jím křesťané byli naplněni.
Danish[da]
(Kol 2:11, 16, 17) Paulus var ikke imod kundskab, for han bad selv om at de kristne måtte blive fyldt med kundskab.
German[de]
Paulus war nicht gegen Erkenntnis, denn er betete darum, daß Christen damit erfüllt würden.
Greek[el]
(Κολ 2:11, 16, 17) Ο Παύλος δεν ήταν αντίθετος στη γνώση, δεδομένου ότι προσευχόταν να γεμίσουν οι Χριστιανοί με αυτήν.
English[en]
(Col 2:11, 16, 17) Paul was not opposed to knowledge, for he prayed that Christians be filled with it.
Finnish[fi]
Paavali ei vastustanut tietoa, sillä hän rukoili, että kristityt täyttyisivät sillä.
Indonesian[id]
(Kol 2:11, 16, 17) Paulus tidak menentang pengetahuan, karena ia berdoa agar orang-orang Kristen dipenuhi dengannya.
Iloko[ilo]
(Col 2:11, 16, 17) Saan a busbusoren ni Pablo ti pannakaammo, ta inkararagna a mapno koma iti dayta dagiti Kristiano.
Italian[it]
(Col 2:11, 16, 17) Paolo non era contrario alla conoscenza, anzi pregava che i cristiani ne fossero pieni.
Japanese[ja]
その中には,割礼の要求や祭りの日やある種の食物を断つことなども含まれていました。( コロ 2:11,16,17)パウロは知識に反対したのではありません。
Malagasy[mg]
(Kl 2:8, 11, 16, 17) Tsy hoe tsy tian’i Paoly hahazo fahalalana ny Kristianina, satria nivavaka izy mba hofenoina an’izany izy ireo.
Norwegian[nb]
(Kol 2: 11, 16, 17) Paulus var ikke imot kunnskap, for han bad til Gud om at de kristne måtte bli fylt med kunnskap.
Portuguese[pt]
(Col 2:11, 16, 17) Paulo não se opunha ao conhecimento, pois orava para que os cristãos ficassem cheios dele.
Swedish[sv]
(Kol 2:11, 16, 17) Paulus var inte emot kunskap, för han bad till Gud om att de kristna skulle uppfyllas av kunskap.
Tagalog[tl]
(Col 2:11, 16, 17) Hindi tutol si Pablo sa kaalaman, yamang ipinanalangin niya na mapuspos nito ang mga Kristiyano.
Chinese[zh]
西2:11,16,17)保罗曾祷告求上帝使基督徒充满知识,可见他并不反对知识。