Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حدثت والدك عن جامعة برينسون
Bulgarian[bg]
Каза ли вече на баща си за Принстън?
Bosnian[bs]
Jesi li pricao s tatom o Princetonu?
Czech[cs]
Řekl jsi už svému otci o Princetonu?
Danish[da]
Har du fortalt din far om Princeton?
English[en]
Have you told your dad about Princeton yet?
Spanish[es]
¿Ya le dijiste a tu papá de Princeton?
Estonian[et]
Oled sa oma isale juba Princetonist rääkinud?
Persian[fa]
تو هنوز به پدرت راجع به پرينستون چيزي نگفتي ؟
Finnish[fi]
Oletko kertonut isällesi vielä Princetonista?
French[fr]
Tu as parlé de Princeton à ton père?
Hebrew[he]
כבר סיפרת לאבא שלך על פרינסטון?
Croatian[hr]
Jesi li rekao ocu za Prinston?
Hungarian[hu]
BeszéItéI már apádnak a PrincetonróI?
Icelandic[is]
Hefurđu sagt pabba ūínum frá Princeton?
Dutch[nl]
Heb jij je vader al over Princeton verteld?
Polish[pl]
Powiedziałeś już swojemu tacie o Princeton?
Portuguese[pt]
Já contou ao seu pai sobre Princeton?
Slovak[sk]
Povedal si už svojmu otcovi o Princetone?
Slovenian[sl]
Si že povedal tvojemu ocetu za Princeton?
Albanian[sq]
A i ke thene babait per Priston?
Serbian[sr]
Jesi li rekao ocu za Prinston?
Swedish[sv]
Har du pratat med din pappa om Princeton ännu?
Thai[th]
คุณบอกพ่อคุณรึยัง เกี่ยวกับพรินซ์ตันน่ะ
Turkish[tr]
Babana Princeton'dan bahsettin mi?
Chinese[zh]
你 和 你 爸爸 提 过 普林斯顿大学 了 嘛