Besonderhede van voorbeeld: 9059229998441041889

Greek

'Αν δέν σέ γδάρουν όταν φτάσουμε, θά τό κάνω έγώ ό ίδιος!

English

If they don't skin you alive when we get back, I'll do it myself.

Spanish

Si no te desuellan vivo cuando volvamos, lo haré yo mismo.

French

S'ils ne t'écorchent pas vif à notre retour, je m'en chargerai.

Croatian

Ako ti oni ne oderu kožu kad se vratimo, ja ću to osobno učiniti.

Portuguese

Se eles não te esfolarem vivo quando voltarmos, vou fazer isso sozinho.

Romanian

Daca nu te jupoaie de viu când ne întoarcem, atunci o s-o fac eu.

Russian

Если с тебя не спустят шкуру, когда мы вернёмся, я сам это сделаю.