Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло за мъже, жени и деца, включително облекло за дейности на закрито и на открито (indoor и outdoor), тениски, якета, ватирани якета, спортни ватирани якета, непромокаеми дрехи, спортно облекло, включително облекло за плуване, за ски, за колоездене, за голф, за байзбол, за бягане и за гимнастика общо, ръкавици, шалове, покривала за рамене, вратовръзки, колани, шапки и баретки
Czech[cs]
Pánské, dámské, dětské oděvy, včetně oděvů pro aktivity v interiérech a na otevřeném prostranství (indoor a outdoor), trička, bundy, větrové bundy, sportovní větrovky, nepromokavé oděvy, sportovní oděvy včetně oděvů pro plavání, lyžování, cyklistiku, golf, basebal, běh a atletiku obecně, rukavice, šátky, přehozy přes ramena, kravaty, pásky, klobouky a čepice
Danish[da]
Beklædningsgenstande til herrer, damer, børn, herunder beklædningsgenstande til indendørs og udendørs aktiviteter, trøjer, jakker, anorakker, anorakker til udøvelse af sport, regnfrakker, sportsbeklædning, herunder beklædningsgenstande til svømning, skisport, cykling, golf, baseball, løb og gymnastik i almindelighed, handsker, halstørklæder, skulderbeskyttere, slips, bælter, hatte og kasketter
German[de]
Bekleidungsstücke für Herren, Damen, Kinder einschließlich Bekleidung für Hallen- und Freiluftaktivitäten (Indoor- und Outdoorbekleidung), Shirts, Jacken, Anoraks, Sportanoraks, Regenmäntel, Sportbekleidung einschließlich Bekleidung für Schwimmen, Skifahren, Radfahren, Golfen, Baseball, Laufsport und Turnen/Gymnastik im Allgemeinen, Handschuhe, Halstücher, Boleros, Krawatten, Gürtel, Hüte und Mützen
Greek[el]
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται ενδύματα για δραστηριότητες εσωτερικού χώρου και υπαίθριες, φανέλες, μπουφάν, αντιανεμικά, αθλητικά αντιανεμικά μπουφάν, αδιάβροχα, αθλητικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται ενδύματα κολύμβησης, χιονοδρομίας, ποδηλασίας, γκολφ, μπέιζμπολ, τρεξίματος και γυμναστικής εν γένει, γάντια, φουλάρια, μπολερό, γραβάτες, ζώνες, καπέλα και μπερέδες
English[en]
Clothing for men, women and children, including indoor and outdoor clothing, sweaters, jackets, wind-resistant jackets, wind-resistant jackets for sports, raincoats, sports clothing, including clothing for swimming, skiing, cycling, golf, baseball, running and gymnastics in general, gloves, headscarves, shrugs, neckties, belts, hats and berets
Spanish[es]
Vestidos para hombre, señora, niños, incluida ropa para actividades en espacios cerrados y al aire libre (indoor y outdoor), camisetas, chaquetas, anoraks, cazadoras deportivas, impermeables, ropa de deporte, trajes de baño, para esquiar, para el ciclismo, para el golf, para el baseball, para correr y para la gimnasia en general, guantes, bufandas, toreras, corbatas, cinturones, sombreros y boinas
Estonian[et]
Meeste-, naiste-, lasterõivad, sealhulgas vabaajarõivad sise- ja välisruumidesse, t-särgid, jakid, tuulejoped, sportlikud tuulejoped, veekindlad rõivad, spordirõivad, sh ujumisrõivad, suusarõivad, jalgratturirõivad, rõivad golfimängijatele, pesapallimängijatele ja jooksjatele, võimlemisriided üldiselt, kindad, kaelarätid, õlasallid, lipsud, püksirihmad, mütsid ja nokamütsid
Finnish[fi]
Miesten, naisten, lasten vaatteet, mukaan lukien sisä- ja ulkotiloissa käytettävät vaatteet, aluspaidat, pusakat, tuulitakit, urheilulliset tuulitakit, sadetakit, urheiluvaatteet, mukaan lukien uima-asut, hiihtovaatteet, pyöräilyvaatteet, golfvaatteet, baseballvaatteet, juoksuvaatteet ja kaikenlaiset voimisteluvaatteet, käsineet, huivit, bolerot, solmiot, vyöt, hatut ja lakit
French[fr]
Vêtements pour hommes, femmes, enfants, y compris vêtements pour activités d'intérieur et en plein air (indoor et outdoor), maillots, vestes, coupe-vent, coupe-vent de sport, imperméables, vêtements de sport, y compris pour la natation, le ski, le cyclisme, le golf, le baseball, la course et la gymnastique en général, gants, foulards, épaulettes, cravates, ceintures, chapeaux et bérets
Hungarian[hu]
Férfi, női, gyermek ruházat, beleértve ruházat zárt helyen és kültéren (indoor és outdoor) végzett tevékenységekhez, trikók, dzsekik, széldzsekik, sport széldzsekik, esőkabátok, sportruházat, beleértve ruházat úszáshoz, síeléshez, kerékpározáshoz, golfozáshoz, baseballhoz, futáshoz és tornához általában, kesztyű, kendő, vállkendő, nyakkendő, övek, kalapok és svájcisapkák
Italian[it]
Abbigliamento per uomo, donna, bambini, compreso abbigliamento per attività al chiuso ed all’aperto (indoor e outdoor), magliette, giacche, giacche a vento, giacche a vento sportive, impermeabili, abbigliamento per lo sport, compreso abbigliamento per il nuoto, per lo sci, per il ciclismo, per il golf, per il baseball, per la corsa e per la ginnastica in generale, guanti, foulards, coprispalle, cravatte, cinture, cappelli e berretti
Lithuanian[lt]
Drabužiai vyrams, moterims, vaikams, įskaitant drabužius uždaroms patalpoms ir laukui, teniso marškinėliai, švarkai, striukės su gobtuvu, sportinės striukės su gobtuvu, lietpalčiai, sportinė apranga, įskaitant nardymo, slidinėjimo, dviračių sporto, golfo, beisbolo, bėgimo ir gimnastikos apskritai aprangą, pirštinės, šalikėliai, skaros, kaklaraiščiai, diržai, skrybėlės ir beretės
Latvian[lv]
Vīriešu, sieviešu, bērnu apģērbi, tostarp apģērbi slēgtiem un sabiedriskiem pasākumiem, T-krekli, žaketes, siltas vējjakas, lietusmēteļi, sporta tērpi, peldkostīmi, slēpošanai paredzēti apģērbi, velosipēdistu apģērbi, golfam paredzēti apģērbi, beisbolam paredzēti apģērbi, futbolam paredzēti apģērbi un vingrošanai paredzēti apģērbi, cimdi, galvas lakati, muguras aizsargi, kaklasaites, siksnas, platmales un beretes
Maltese[mt]
Ħwejjeġ ta' l-irġiel, nisa, tfal, inkluż ħwejjeġ għal attivitajiet fl-għeluq u fil-beraħ, flokkijiet, ġkieket, anoraks, anoraks sportivi, inċirati, ilbies ta' l-isports, inkluż ilbies ta' l-għawm, ta' l-iskijjar, taċ-ċikliżmu, tal-golf, tal-bejżbol, tat-tiġrija u tal-ġinnastika in ġenerali, ingwanti, xalpi, għata ta' l-ispallejn, ingravati, ċinturini, kpiepel u brieret
Dutch[nl]
Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder kleding voor activiteiten binnens- en buitenshuis (indoor en outdoor), T-shirts, jasjes, anoraks, sportanoraks, regenjassen, sportkleding, waaronder zwem-, ski-, wielren-, golf-, honkbal-, hardloopkleding en gymnastiekkleding in het algemeen, handschoenen, halsdoeken, omslagdoeken, dassen, ceintuurs, hoeden en baretten
Polish[pl]
Odzież męska, damska, dziecięca, w tym odzież do uprawiania sportu na sali i na zewnątrz (indoor i outdoor), koszulki, kurtki, wiatrówki, sportowe wiatrówki, prochowce, odzież sportowa, w tym odzież do pływania, do jazdy na nartach, dla rowerzystów, do gry w golfa, do gry w baseball, do biegania i różnego rodzaju gimnastyki, rękawiczki, apaszki, chusty, krawaty, paski, kapelusze i czapki
Portuguese[pt]
Vestuário para homem, senhora e criança, incluindo vestuário para actividades de interior e exterior, t-shirts, casacos, corta-ventos, corta-ventos desportivos, impermeáveis, vestuário desportivo, incluindo vestuário para natação, esqui, ciclismo, golfe, beisebol, corrida e ginástica em geral, luvas, lenços de pescoço, estolas, gravatas, cintos, chapéus e gorros
Romanian[ro]
Imbracaminte pentru barbati, femei, copii, inclusiv imbracaminte pentru activitati in interior si in aer liber, tricouri, jachete, bluzoane, bluzoane pentru sport, impermeabile, imbracaminte pentru sport, inclusiv imbracaminte pentru inot, pentru schi, pentru ciclism, pentru golf, pentru baseball, pentru atletism si pentru gimnastica in general, manusi, fulare, etole, cravate, curele, palarii si sepci
Slovak[sk]
Pánske, dámske, detské odevy, vrátane odevov na činnosti vykonávané vo vnútri a vonku (indoor a outdoor), tričká, bundy, vetrovky, športové vetrovky, nepremokavé plášte, športové oblečenie, plavky, na lyžovanie, na cyklistiku, na golf, baseball, beh a gymnastiku vo všeobecnosti, rukavice, šatky na hlavu, prikrývky na plecia, kravaty, opasky, klobúky a čiapky
Slovenian[sl]
Moška, ženska, otroška oblačila, vključno z oblačili za notranje in zunanje dejavnosti (indoor in outdoor), majice, suknjiči, vetrovke, športne vetrovke, dežni plašči, športna oblačila, vključno z oblačili za kopanje, smučanje, kolesarjenje, golf, baseball, tek in telovadbo na splošno, rokavice, svilene ovratne rute, ogrinjala, kravate, pasovi, klobuki in baretke
Swedish[sv]
Beklädnadsartiklar för herrar, damer, barn, inklusive beklädnadsartiklar för inomhusaktiviteter och utomhusaktiviteter (indoor och outdoor), kortärmade tröjor, jackor, anoraker, sportanoraker, regnkläder, sportkläder, inklusive kläder för simning, skidåkning, cykling, golf, baseball, löpning och gymnastik i allmänhet, handskar, sjalar, axelvärmare, slipsar, livremmar, hattar och kepsar