Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трой, държиш се странно.
Bosnian[bs]
Troy, ponašaš se čudno.
Czech[cs]
Troyi, chováš se divně.
German[de]
Troy, du verhältst dich seltsam.
Greek[el]
Τρόι, φέρεσαι περίεργα.
English[en]
Troy, you're being weird.
Spanish[es]
Troy, te estás comportando raro.
French[fr]
T'es bizarre.
Hebrew[he]
טרוי, אתה מתנהג מוזר.
Croatian[hr]
Troy, ponašaš se čudno.
Italian[it]
Troy, mi sembri strano.
Norwegian[nb]
Troy, du oppfører deg merkelig.
Dutch[nl]
Troy, je doet raar.
Portuguese[pt]
Troy, você está estranho.
Romanian[ro]
Troy, te porţi ciudat.
Russian[ru]
Трой, ты выглядишь нелепо.
Serbian[sr]
Troy, ponašaš se čudno.
Swedish[sv]
Troy, du är konstig.
Thai[th]
ทรอย เธอกําลังทําตัวแปลกๆนะ
Turkish[tr]
Troy, garip davranıyorsun.