Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det varede desuden meget længe, vi har ventet siden april i år, inden den blev forelagt.
German[de]
Zudem hat es ziemlich lange, nämlich bis April dieses Jahres gedauert, ehe diese Mitteilung vorlag.
Greek[el]
Επιπλέον, αυτή καθυστέρησε πάρα πολύ, μέχρι τον Απρίλιο του τρέχοντος έτους.
English[en]
Moreover, it took a very long time, until April of this year, before it was published.
Spanish[es]
Por otra parte, el plazo se alargó hasta que finalmente se presentó en abril de este año.
Finnish[fi]
Lisäksi kesti hyvin kauan, kuluvan vuoden huhtikuuhun asti, ennen kuin se ilmestyi.
French[fr]
De plus, il a fallu attendre longtemps - jusqu'en avril de cette année - avant qu'elle ne soit publiée.
Portuguese[pt]
Além disso, demorou muito, só em Abril deste ano é que foi apresentada.
Swedish[sv]
Dessutom dröjde det mycket länge, till april i år, innan det lades fram.