Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، كان بالإمكان تجاهل احتجاجات إثيوبيا التي لا أساس لها الآن بسهولة واعتبارها محاولة بائسة لإحياء مشكلة قديمة.
English[en]
In this context, Ethiopia’s baseless protests now could have been easily dismissed as a hapless resuscitation of old baggage.
Spanish[es]
En este contexto, las protestas infundadas que Etiopía hace ahora podrían haberse considerado una infeliz resucitación de una idea vieja.
French[fr]
Cela étant, on pourrait facilement rejeter les protestations sans fondement de l’Éthiopie comme n’étant pas autre chose que le rabâchage d’arguments éculés.
Russian[ru]
В этом контексте нынешние необоснованные протесты Эфиопии можно было бы попросту отмести как неуклюжую попытку вновь протащить этот старый вопрос.
Chinese[zh]
在此情况下,本可以轻而易举地拒绝埃塞俄比亚这种毫无根据的抗议,因为它不过是老调重弹。