Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, an estorya 58 nagdodoon kan mga kuwalidad na kapusoan asin pagsarig ki Jehova sa pagsaysay kaiyan manongod sa paghampang ni David sa higanteng Filisteo na si Goliat.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang estorya 58 nagapasiugda sa mga hiyas sa kaisog ug pagsalig kang Jehova sa dihang naghisgot kini sa pag-atubang ni David sa Pelistinong higanteng si Goliat.
Czech[cs]
Například 58. příběh zdůrazňuje odvahu a spolehnutí na Jehovu, když vypráví o Davidovu boji s filištínským obrem Goliatem.
Danish[da]
Historie nr. 58 fortæller om Davids kamp mod filisterkæmpen Goliat og fremhæver egenskaber som mod og fuldstændig tillid til Jehova.
German[de]
So hebt beispielsweise Geschichte 58, in der von Davids Kampf mit dem Philisterriesen Goliath berichtet wird, Eigenschaften wie Mut und Vertrauen zu Jehova hervor (1.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η ιστορία 58 δίνει έμφαση στις ιδιότητες του θάρρους και της εμπιστοσύνης στον Ιεχωβά καθώς αναφέρει για το πώς ο Δαβίδ αντιμετώπισε το Φιλισταίο γίγαντα Γολιάθ.
English[en]
For example, story 58 emphasizes the qualities of courage and reliance on Jehovah when it tells of David facing the Philistine giant Goliath.
Spanish[es]
Por ejemplo, la historia 58 enfatiza dos cualidades, el valor y la confianza en Jehová, al relatar cómo David se enfrentó al gigante filisteo Goliat.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kertomus 58 korostaa rohkeuden ja Jehovaan luottamisen ominaisuuksia, kun siinä kerrotaan siitä, miten Daavid kohtasi filistealaisjättiläisen Goljatin.
Croatian[hr]
Primjerice, otvorite priču 58 u kojoj se izvještava o Davidovoj borbi s Filistejinom Golijatom.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, cerita 58 tentang Daud yg menghadapi raksasa Goliat, menandaskan sifat berani dan bersandar kepada Yehuwa.
Italian[it]
Ad esempio, il racconto my 58, dove si narra di come Davide affrontò il gigante filisteo Golia, dà risalto alle qualità del coraggio e della fiducia in Geova.
Norwegian[nb]
Fortelling nummer 58 understreker for eksempel hvor viktig det er å være modig og stole på Jehova. Den forteller om David og filisterkjempen Goliat.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a história 58 enfatiza qualidades de coragem e confiança em Jeová, ao contar sobre quando Davi enfrentou o gigante filisteu Golias.
Slovenian[sl]
Na primer, 58. zgodba govori o Davidovi borbi s Filistejcem Goliatom. Pri tem poudarite lastnosti, kot sta pogum in zaupanje v Jehovo.
Albanian[sq]
Për shembull, tregimi 58 tregon cilësinë e kurajos dhe të besimit tek Jehovai, kur ai i tha Davidit të ndeshej me gjigantin e Filistenjve, Goliadin.
Serbian[sr]
Na primer, otvorite priču 58 u kojoj se izveštava o Davidovoj borbi s Filistejinom Golijatom.
Swedish[sv]
Berättelse 58, som handlar om när David ställdes inför den filisteiske jätten Goljat, framhåller till exempel egenskaperna mod och förtröstan på Jehova.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang kuwento 58 ay nagdiriin ng mga katangian ng tibay-loob at pagtitiwala kay Jehova nang ilahad nito ang pagharap ni David sa higanteng Filisteong si Goliath.