Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
kontrola několikanásobných záznamů, viz odstavec #.# v kapitole Obecné postupy
Danish[da]
kontrol af, om der foreligger flere indberetninger; der henvises til de generelle procedurer
German[de]
Überprüfung auf Mehrfachausschreibungen, es wird auf die Allgemeinen Verfahren #.# verwiesen
Greek[el]
έλεγχος της ύπαρξης πολλαπλών σημάτων (βλέπε τις γενικές διαδικασίες σημείο
English[en]
Check for multiple alerts, reference is made to General Procedures
Estonian[et]
kontroll, kas ühe isiku kohta esitatakse korduvat teadet (järgida tuleb punkti #.# üldmenetluste teema all
Finnish[fi]
Päällekkäisten kuulutusten tarkistaminen, ks. kohta #.# Yleiset menettelyt
French[fr]
vérification de l'existence de signalements multiples, en référence au point #.# des procédures générales
Hungarian[hu]
többszörös figyelmeztető jelzések ellenőrzése, lásd az Általános eljárások #.#. pontját is
Italian[it]
verifica di segnalazioni multiple (punto #.# delle procedure generali
Latvian[lv]
daudzkārtīgo ziņojumu pārbaude, atsauce uz #.#. apakšpunktu Vispārējās procedūras
Polish[pl]
sprawdzenie, czy występują wielokrotne wpisy, odniesienie do pkt #.# ogólnych procedur
Portuguese[pt]
verificação da existência de indicações múltiplas, remetendo-se para o ponto #.# dos Procedimentos Gerais
Slovak[sk]
kontrola existencie viacnásobných upozornení, pozri bod #.# v časti Všeobecné postupy
Slovenian[sl]
Preverjanje večkratnih razpisov ukrepov (glej Splošne postopke