Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ενδιαφέρον έδειξε η Ιαπωνική φαρμακευτική εταιρεία " Chugai "... και η Ιταλική " Sigma-Tau "... αλλά και οι δύο συμφωνίες εξατμίστηκαν τελικά... πιθανόν λόγω της " σχέσης " που αναπτύχθηκε... μεταξύ των Antineoplastons και της FDA.
English[en]
An interest was shown from Japanese pharmaceutical company " Chugai ", and the Italian pharmaceutical company " Sigma-Tau ", but both deals eventually evaporated likely due to the " rapport " developed so far between Antineoplastons and the FDA.
Portuguese[pt]
Uma empresa japonesa de nome Chugai mostrou interesse e também a companhia farmacêutica italiana Sigma-Tau,
Romanian[ro]
Interes au arătat compania farmaceutică japoneză Chugai şi compania farmaceutică italiană Sigma-Tau, dar ambele afaceri s-au evaporat, într-un final, probabil din cauza " raportului " dezvoltat până acum între antineoplastoni şi FDA, fiind " într-adevăr o problemă ",
Russian[ru]
Японская компания " Шугай " и итальянская компания " Сигма-Тау " выразили свой интерес, который впоследствии испарился благодаря " рекламе " Антинеопластонов FDA.