Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارى انك قرأت ملف قضيتي
Bulgarian[bg]
Виждам, че ми четеш папките.
Czech[cs]
že jsi četl mojí složku o případu.
Greek[el]
Βλέπω διάβασες το φάκελο της υπόθεσης.
English[en]
I see you read my case file.
Spanish[es]
Veo que has leído el expediente.
French[fr]
Je vois que tu as lu mon dossier.
Hebrew[he]
אני רואה שקראת את התיק שלי.
Croatian[hr]
Vidim da si pročitao dosje.
Hungarian[hu]
Látom, olvastad az aktám.
Italian[it]
Vedo che hai letto il fascicolo del caso.
Dutch[nl]
Ik zie dat je mijn dossier hebt gelezen.
Polish[pl]
Widzę, że czytałeś akta mojej sprawy.
Portuguese[pt]
Leu os arquivos do caso.
Romanian[ro]
Văd că ai citit dosarul cazului.
Russian[ru]
Я вижу, ты читал мои дела.
Serbian[sr]
Vidim da si čitao slučaj.
Thai[th]
นายไปอ่านแฟ้มคดีของฉันมาแล้วสิ
Turkish[tr]
Anlaşılan dosyamı okumuşsun.