Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I lydighed mod Jehovas råb drog den salvede rest ud af Babylon den Store i 1919 og vendte hjem til den åndelige ’borg’.
German[de]
Im Gehorsam gegenüber dem Ruf Jehovas ging der gesalbte Überrest im Jahre 1919 u. Z. aus Babylon der Großen hinaus und kehrte zu der geistigen „Feste“ zurück.
Greek[el]
Υπακούοντας στην πρόσκληση του Ιεχωβά, το χρισμένο υπόλοιπο βγήκε από τη Βαβυλώνα τη Μεγάλη το 1919 Κ.Χ. και επέστρεψε στο πνευματικό «οχυρό».
English[en]
In obedience to Jehovah’s call, the anointed remnant got out of Babylon the Great in 1919 C.E. and returned to the spiritual “stronghold.”
Spanish[es]
Obedeciendo la llamada de Jehová, el resto ungido salió de Babilonia la Grande en 1919 E.C. y volvió a la “plaza fuerte” espiritual.
Finnish[fi]
Totellen Jehovan kutsua voideltu jäännös lähti ulos Suuresta Babylonista vuonna 1919 ja palasi hengelliseen ”varustukseen”.
French[fr]
Conformément à l’appel de Jéhovah, le reste oint sortit de Babylone la Grande en 1919 et revint à la “forteresse” spirituelle.
Italian[it]
Ubbidendo all’invito di Geova, l’unto rimanente uscì da Babilonia la Grande nel 1919 E.V. e tornò alla “fortezza” spirituale.
Korean[ko]
여호와의 부름에 순종하여 기름부음 받은 남은 자들은 기원 1919년에 큰 ‘바벨론’에서 나와 영적 “요새”로 돌아갔읍니다.
Norwegian[nb]
I lydighet mot Jehovas befaling gikk den salvede levning ut av Babylon den store i 1919 og vendte tilbake til den åndelige «festningen».
Dutch[nl]
In gehoorzaamheid aan Jehovah’s roep heeft het gezalfde overblijfsel in 1919 G.T. Babylon de Grote verlaten en is het naar de geestelijke „vesting” teruggekeerd.
Portuguese[pt]
Em obediência à chamada de Jeová, os do restante ungido saíram de Babilônia, a Grande, em 1919 E.C. e voltaram ao “reduto” espiritual.
Swedish[sv]
I lydnad för Jehovas befallning drog den smorda kvarlevan ut ur det stora Babylon år 1919 v.t. och återvände till det andliga ”fästet”.