Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالرغاوي الخالية من الفلورين، تدل المعلومات الحالية على أن مقارنتها برغاوي قائمة على سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين، لا تتداوم أو تتراكم أحيائياً في البيئة (نتيجة لغياب الفلورين).
English[en]
With regard to fluorine-free foams, current information indicates that compared to PFOS based foams, they do not persist or bio-accumulate in the environment (due to the absence of fluorine).
Spanish[es]
Respecto de las espumas que no contienen flúor, la información actual indica que comparadas con las espumas a base de SPFO, no persisten ni se bioacumulan en el medio ambiente (debido a la ausencia de flúor).
French[fr]
S’agissant des mousses sans fluor, les renseignements dont on dispose indiquent que, comparées aux mousses à base de SPFO, elles ne persistent pas dans l’environnement et n’ont pas de potentiel de bioaccumulation, et ce en raison de l’absence de fluor.
Russian[ru]
Что касается пенообразующих составов, свободных от фтора, то согласно имеющейся на сегодняшний день информации они, в отличие от составов на основе ПФОС, не обладают стойкостью или способностью к биоаккумуляции в окружающей среде (благодаря отсутствию фтора).
Chinese[zh]
关于无氟泡沫,目前的资料显示,相比于以全氟辛烷磺酸为基础的泡沫,无氟泡沫不会在环境中持久存留或富积(因为缺少氟)。