Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Производителите, чрез писмен мандат, могат да определят упълномощен представител.
Czech[cs]
Výrobci mohou písemně zmocnit pověřeného zástupce.
Danish[da]
Fabrikanter kan ved skriftlig fuldmagt udpege en bemyndiget repræsentant.
German[de]
Die Hersteller können schriftlich einen bevollmächtigten Vertreter bestellen.
Greek[el]
Oι κατασκευαστές μπορούν να ορίσουν, με γραπτή εντολή, εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.
English[en]
Manufacturers may appoint, by a written mandate, an authorised representative.
Spanish[es]
Los fabricantes podrán designar, mediante mandato escrito, a un representante autorizado.
Estonian[et]
Tootjad võivad kirjaliku volitusega nimetada volitatud esindaja.
Finnish[fi]
Valmistajat voivat nimittää kirjallisella toimeksiannolla valtuutetun edustajan.
French[fr]
Les fabricants peuvent désigner un mandataire par un mandat écrit.
Hungarian[hu]
A gyártók írásos megbízással meghatalmazott képviselőt nevezhetnek ki.
Italian[it]
I costruttori possono nominare, mediante un mandato scritto, un rappresentante autorizzato.
Lithuanian[lt]
Gamintojai rašytiniu įgaliojimu gali paskirti įgaliotąjį atstovą.
Latvian[lv]
Ražotāji ar rakstisku mandātu var iecelt pilnvarotu pārstāvi.
Maltese[mt]
Il-manifatturi jistgħu jaħtru, b'mandat bil-miktub, rappreżentant awtorizzat.
Dutch[nl]
Fabrikanten kunnen door middel van een schriftelijk mandaat een gemachtigde aanstellen.
Polish[pl]
Producenci mogą ustanowić upoważnionego przedstawiciela, udzielając mu pisemnego pełnomocnictwa.
Portuguese[pt]
Os fabricantes podem nomear, por escrito, um mandatário.
Romanian[ro]
Fabricanții pot desemna un reprezentant autorizat, printr-un mandat scris.
Slovak[sk]
Výrobcovia môžu vymenovať splnomocneného zástupcu na základe písomného splnomocnenia.
Slovenian[sl]
Proizvajalci lahko s pisnim pooblastilom imenujejo pooblaščenega zastopnika.
Swedish[sv]
Tillverkarna får med en skriftlig fullmakt utse ett befullmäktigat ombud.