Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا افهم ذلك
Bulgarian[bg]
Не разбирам...
Bangla[bn]
আমি বুঝতেই পারিনা
Czech[cs]
Já to nechápu.
Danish[da]
Jeg forstår det ikke.
German[de]
Ich verstehe das nicht.
Greek[el]
Δεν το καταλαβαίνω.
English[en]
I don't understand it.
Spanish[es]
No entiendo.
Estonian[et]
Ma ei mõista seda.
Basque[eu]
Ez dut ulertzen.
Persian[fa]
متوجه نميشم
Finnish[fi]
En ymmärrä sitä.
French[fr]
Je ne comprends pas.
Hebrew[he]
אני לא מבין את זה.
Croatian[hr]
Ja to ne razumijem.
Hungarian[hu]
Fel nem foghatom.
Indonesian[id]
Aku tak mengerti.
Italian[it]
Non riesco a capire.
Japanese[ja]
理解 でき な い わ
Macedonian[mk]
Јас не го разбирам тоа.
Malay[ms]
Saya tak faham.
Norwegian[nb]
Jeg forstår det ikke.
Dutch[nl]
Ik begrijp het niet.
Portuguese[pt]
Não entendo.
Romanian[ro]
Nu înţeleg.
Russian[ru]
Я не понимаю.
Slovak[sk]
Nerozumiem.
Slovenian[sl]
Ne razumem.
Serbian[sr]
Ne razumem.
Swedish[sv]
Jag förstår inte!
Turkish[tr]
Anlamıyorum.