Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Kristohanong kongregasyon mahimong tawgon nga “usa ka haligi ug tukod sa kamatuoran,” kay kini nagsuportar o nagtuboy sa kamatuoran nga sukwahi sa relihiyosong kasaypanan.
Czech[cs]
Jako „sloup a opora pravdy“ mohl být označen křesťanský sbor, protože podporuje pravdu, a nikoli náboženský omyl.
English[en]
The Christian congregation could be called “a pillar and support of the truth,” for it upholds the truth in contrast to religious error.
Spanish[es]
A la congregación cristiana se la pudo llamar “columna y apoyo de la verdad” porque sostiene la verdad en contraste con el error religioso.
Indonesian[id]
Sidang Kristen dapat disebut ”pilar dan penopang kebenaran” karena menegakkan kebenaran yang bertentangan dengan kekeliruan agama.
Iloko[ilo]
Ti kongregasion Kristiano mabalin nga awagan iti “maysa nga adigi ken sadiri ti kinapudno,” ta itandudona ti kinapudno maisupadi iti narelihiosuan a biddut.
Italian[it]
La congregazione cristiana poté essere chiamata “colonna e sostegno della verità”, perché sostiene la verità in contrapposizione con l’errore religioso.
Japanese[ja]
クリスチャン会衆は宗教上の誤りとは対照的な真理を擁護するので,「真理の柱また支え」と呼ぶことができます。(
Korean[ko]
그리스도인 회중은 종교적 오류와 대조되는 진리를 옹호하기 때문에 “진리의 기둥과 버팀대”라고 불릴 수 있었다.
Malagasy[mg]
“Andry sy tohana ho an’ny fahamarinana” ny fiangonana kristianina, satria ny fahamarinana no tohanany fa tsy ny fampianaran-diso.
Norwegian[nb]
Den kristne menighet kunne kalles «en sannhetens søyle og støtte», for i motsetning til religiøs villfarelse støtter og forsvarer den sannheten.
Portuguese[pt]
A congregação cristã podia ser chamada de “coluna e amparo da verdade”, porque sustenta a verdade em contraste com o erro religioso.
Tagalog[tl]
Ang kongregasyong Kristiyano ay matatawag na “isang haligi at suhay ng katotohanan,” sapagkat itinataguyod nito ang katotohanan na kabaligtaran ng relihiyosong kamalian.
Chinese[zh]
基督徒会众支持真理,反对错误的宗教道理,因此可以称为“真理的栋梁和支柱”。(