Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كيف يمكني اخبار المساهمين أنني اختار كاتب السيناريو مبتدئ على ( هيو ميتزجر ) ؟
Czech[cs]
Ale jak bych mohl říct akcionářům, že jsem si vybral scénáristu nováčka místo Hugh Metzgera?
English[en]
But how could I tell the shareholders that I chose a novice screenwriter over Hugh Metzger?
French[fr]
Mais comment je peux dire aux actionnaires que j'ai choisi une scénariste novice à la place de Hugh Metzger?
Croatian[hr]
Ali kako da kažem dioničarima da sam izabrao početnicu scenarista umjesto Hugha Metzgera
Hungarian[hu]
De hogyan mondjam azt a részvényeseknek, hogy egy kezdő forgatókönyvírót választok Hugh Metzger helyett?
Italian[it]
Ma come avrei potuto dire agli azionisti che... preferirei una sceneggiatrice alle prime armi a Hugh Metzger?
Dutch[nl]
Maar hoe kon ik de aandeelhouders zeggen, dat ik een beginnende scenarioschrijver verkoos boven Hugh Metzger?
Polish[pl]
Jak miałem powiedzieć udziałowcom, że wybieram scenarzystę-nowicujsza zamiast Hugha Metzgera?
Portuguese[pt]
Mas como eu diria aos acionistas que escolhei a escritora novata, ao invés de Hugh Metzger?
Romanian[ro]
Dar cum le-aş fi putut spune acţionarilor că am ales un scenarist începător contra lui Hugh Metzger?
Russian[ru]
Но как бы я сказал акционерам что я выбираю начинающего сценариста, а не Хью Метгера?
Slovenian[sl]
Naj bi delničarjem rekel, da sem dal prednost novinki, namesto Hugha Metzgerju?