Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, че имаме приказки от нашите познати култури и от много други, за свръхестествени същества, които влияят и се намесват, които представляват мощ отвъд нашето разбиране.
Czech[cs]
Takže, máme příběhy z naši známé kultury, a z mnoha dalších, o nějakém druhu nadpřirozených stvoření, která se ovlivňují a zasahují, které reprezentují nějaké síly mimo naše chápání.
English[en]
So we have tales from our familiar culture, and from many others, of some kind of supernatural creatures that interact and interfere, that represent some powers beyond our understanding.
Spanish[es]
Así que tenemos historias de nuestra cultura familiar, y de muchas otras, de algún tipo de criaturas sobrenaturales que interactúan e interfieren, que representan algunos poderes más allá de nuestro entendimiento.
Croatian[hr]
Znači, imamo priče iz naše bliske kulture i iz puno ostalih, o nekoj vrsti nadprirodnih stvorenja, koja se pojavljuju i miješaju, koja pokazuju neke moći, izvan našega razumijevanja.
Hungarian[hu]
Tehát vannak meséink az ismerős kultúrákból és máshonnan,... ahol valamilyen természetfeletti lények,... kölcsönhatásba léptek, és beavatkoztak,... hogy képviseljenek bizonyos másvilági hatalmat, amit nem értünk.
Portuguese[pt]
Portanto, temos nos contos de nossa cultura familiar, e de muitas outras, um tipo de criaturas sobrenaturais que interagem e interferem, que representam alguns poderes além da nossa compreensão.
Romanian[ro]
Astfel avem povesti din cultura noastră familiară, si din multe altele, în care apar creaturi supernaturale care interacţionează si interferă, care reprezintă unele puteri dincolo de înţelegerea noastră.
Serbian[sr]
Tako da imamo priče, iz nama poznatih kultura i mnogih drugih, o natprirodnim bićima koja komuniciraju, mješaju se, predstavljaju neku moć iznad našeg razumijevanja.