Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tubulus loop uit in ’n groter versamelbuis, wat die afval en gifstowwe wegvoer wat deur die nefron teëgehou word.
Amharic[am]
ቱቦው በኩሊቴ ተጣርተው የተለዩትን ቆሻሻዎችና መርዛም የሆኑ ንጥረ ነገሮች ወደሚ ያስወግደው ኮሌክቲንግ ዳክት የተባለ ትልቅ ቱቦ ውስጥ ይገባል።
Arabic[ar]
وتمتد القُنَيَّة الى مجرى جامع اكبر حجما، وهو يأخذ الفضلات والمواد السامة التي ترشَّحت بواسطة النِّفْرون.
Bislama[bi]
Paep ya i ron i go kasem wan paep we i bigwan moa, paep blong hivimap wora. Hem i hivimap ol doti mo posen we nefron i sakemaot long kidni.
Cebuano[ceb]
Ang gamayng tubo moagi ngadto sa usa ka mas dakong collecting duct, nga magpagawas sa hugaw ug makahilong mga substansiya nga nasala sa nephron.
Czech[cs]
Tento kanálek přechází do většího sběrného kanálku, který odvádí odpadové a toxické látky, jež byly odfiltrovány v nefronu.
German[de]
Das Kanälchen führt zu dem größeren Sammelrohr, das die vom Nephron herausgefilterten Abfallprodukte und Giftstoffe wegtransportiert.
Greek[el]
Το σωληνάριο καταλήγει σε ένα μεγαλύτερο αθροιστικό σωληνάριο, το οποίο απομακρύνει τις άχρηστες και τοξικές ουσίες που έχει φιλτράρει ο νεφρώνας.
English[en]
The tubule runs into a larger collecting duct, which carries away the waste and toxic substances filtered out by the nephron.
Finnish[fi]
Tiehyt yhtyy suurempaan kokoojaputkeen, joka kuljettaa nefronin suodattamat jäteaineet ja myrkylliset aineet pois.
French[fr]
Il débouche sur un tube collecteur plus long, lequel évacue les déchets et les substances toxiques filtrés par le néphron.
Hebrew[he]
האבובית חודרת אל צינור מאסף גדול ממנה, המזרים את חומרי הפסולת והרעלים שסוננו על־ידי הנפרון.
Hindi[hi]
नलिका आगे जाकर एक ज़्यादा बड़ी संग्राहक वाहिनी में बदल जाती है, जो कि नेफ्रॉन द्वारा छाने गए व्यर्थ और ज़हरीले पदार्थों को दूर कर देती है।
Croatian[hr]
Ovaj kanalić vodi do većeg sabirnog kanalića, koji odvodi otpadne i otrovne tvari koje je filtracijom izdvojio nefron.
Hungarian[hu]
A tubulus egy nagyobb gyűjtőcsatornába fut, amely elszállítja a nefron által kiszűrt salak- és mérgező anyagokat.
Indonesian[id]
Tubulus ini berlanjut hingga sebuah saluran pengumpul yang lebih besar, yang mengeluarkan limbah dan senyawa beracun yang telah disaring oleh nefron.
Iloko[ilo]
Sumrek ti tubo iti daddadakkel a collecting duct, a mangyayus iti rugit ken makasabidong a substansia a sagaten ti nephron.
Italian[it]
Il tubulo si immette in un dotto collettore, più grande, che porta via le sostanze tossiche e di rifiuto filtrate dal nefrone.
Japanese[ja]
この尿細管は合流して,より太い集合管になり,ネフロンのろ過作用で除去された老廃物や有害物質を運び去ります。
Korean[ko]
곡세뇨관은 좀더 큰 집합관과 연결되고, 집합관은 네프론이 걸러낸 노폐물과 독성 물질을 운반해 간다.
Macedonian[mk]
Тубулата преминува во поголемо собирно каналче кое ги однесува отпадните и токсичните супстанции кои ги филтрира нефронот.
Burmese[my]
ပြွန်ငယ်သည် နက်ဖရွန်ကစစ်ထုတ်လိုက်သည့် စွန့်ပစ်ပစ္စည်းနှင့် အဆိပ်ဖြစ်ပစ္စည်းများကိုသယ်ဆောင်သွားသော ကြီးမားသည့်ဆီးစုပြွန်အတွင်းသို့ စီးဆင်းသွားသည်။
Norwegian[nb]
Nyrekanalen går over i et større samlerør, som fører bort de avfallsstoffene som nefronet har filtrert ut.
Dutch[nl]
Het buisje loopt uit in een grotere verzamelbuis, die de afval- en gifstoffen afvoert die door het nefron zijn uitgefilterd.
Polish[pl]
Kanalik kręty przechodzi w większy kanalik zbiorczy, który odprowadza zbędne i szkodliwe substancje odfiltrowane przez nefron.
Portuguese[pt]
O túbulo dá para um duto coletor maior, onde desembocam os resíduos e as substâncias tóxicas excretadas pelo sistema de filtração do néfron.
Romanian[ro]
Tubii ajung până la un tub colector mai mare, care transportă reziduurile şi substanţele toxice filtrate de nefron.
Russian[ru]
Каналец выходит в более крупную, собирательную трубочку, через которую выводятся отработанные и ядовитые вещества, отфильтрованные нефроном.
Slovak[sk]
Kanálik ústi do väčšieho zberného kanálika, ktorý odvádza odpadové a toxické látky prefiltrované nefrónom.
Slovenian[sl]
Tubul vodi v večji, zbirni tubul, po katerem se odstranjujejo odpadne in strupene snovi, izločene pri filtraciji v nefronu.
Samoan[sm]
E alu atu le faagaʻau i totonu o se collecting duct e telē atu, lea e aveesea ai le otaota ma suavai oona na faamamāina e le nephron.
Albanian[sq]
Tubuli drejtohet brenda një tubuli rekti më të madh, i cili nxjerr jashtë substancat e padobishme dhe toksike të filtruara nga nefroni.
Serbian[sr]
Tubulus se nastavlja u veću sabirnu cev, koja odnosi otpad i toksične supstance koje je isfiltrirao nefron.
Swedish[sv]
Röret är förenat med ett större samlingsrör som transporterar bort de avfallsprodukter och giftämnen som filtrerats bort av nefronet.
Swahili[sw]
Hicho kineli huingia katika mshipa wa kukusanyia ulio mkubwa zaidi, ambao huondoa uchafu na vitu vyenye sumu vilivyochujwa na nefroni.
Tamil[ta]
இந்த நெளிகுழாய், பெரியதாய் இருக்கும் சேகர நாளத்திற்குள் செல்லுகிறது; அது சிறுநீர்ப் பிரித்தியால் வடிகட்டப்பட்ட கழிவுப் பொருட்களையும் நச்சுப் பொருட்களையும் எடுத்துச் செல்லுகிறது.
Telugu[te]
ఆ నాళిక పెద్ద సంగ్రహణ నాళంలోకి ప్రవేశిస్తుంది, అది వృక్కప్రమాణం వడియగట్టిన వ్యర్థ మరియు విష పదార్థాలన్నింటినీ తీసుకుపోతుంది.
Thai[th]
ท่อ ต่อ จะ เปิด เข้า สู่ ท่อ รวม ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ กว่า ซึ่ง จะ นํา สาร พิษ และ ของ เสีย ที่ หน่วย ไต กรอง ทิ้ง ไป.
Tagalog[tl]
Ang mga tubo ay tumatalunton sa mas malaking collecting duct, na siya namang naglalabas ng dumi at nakalalasong mga elemento na sinasala ng nephron.
Turkish[tr]
Kıvrıntılı tüp, nefron tarafından süzülen atık ve toksik maddeleri taşıyan daha geniş bir kollektör kanalla buluşur.
Ukrainian[uk]
Каналець переходить у більшу збірну трубочку, а по ній виводяться відходи та токсичні речовини, відфільтровані нефроном.
Yoruba[yo]
Ihò tóóró náà lọ sínú ihò ìgbaǹkansí kan tí ó túbọ̀ tóbi, tí ń gbé ìdọ̀tí àti àwọn èròjà onímájèlé tí ẹ̀yà ara nephron sẹ́ jáde dà nù.
Chinese[zh]
肾曲小管跟较粗大的肾集合小管连接,肾单位滤出的废物和有毒物质就沿着肾集合小管被送走。
Zulu[zu]
Le-tubule ingena kuyi-collecting duct enkudlwana, ekhipha ukungcola nobuthi obusefwe yi-nephron.