Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Крайният резултат може да не е задоволителен или може да има нужда от преустановяване, отлагане, анулиране или промяна на обхвата на проекта.
Czech[cs]
Konečný výsledek může být neuspokojivý nebo může být zapotřebí projekt pozastavit, odložit, rušit nebo měnit jeho rozsah.
Danish[da]
Slutresultatet kan være utilfredsstillende, eller der kan være behov for at suspendere, udskyde, annullere eller ændre projektets omfang.
German[de]
Das Endergebnis ist unter Umständen nicht zufrieden stellend; gegebenenfalls muss das Projekt unterbrochen, verschoben, gestrichen oder dem Umfang nach verändert werden.
Greek[el]
Το τελικό αποτέλεσμα ενδέχεται να μην είναι ικανοποιητικό ή ενδέχεται να πρέπει να ανασταλεί, να αναβληθεί, να ακυρωθεί ή να αλλάξει το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου.
English[en]
The final outcome may be unsatisfactory or there may be a need to suspend, postpone, cancel or change the scope of the project.
Spanish[es]
El resultado final puede ser insatisfactorio, o puede resultar necesario suspender, posponer, cancelar o modificar el ámbito de aplicación del proyecto.
Estonian[et]
Lõpptulemus ei pruugi olla rahuldav või võib ilmneda vajadus projekt peatada, edasi lükata, tühistada või muuta selle ulatust.
Finnish[fi]
Menettelyn lopputulos voi olla epätyydyttävä tai se voi johtaa hankkeen keskeyttämiseen, lykkäämiseen, peruuttamiseen tai toteuttamiseen eri laajuisena.
French[fr]
Le résultat final peut ne pas être satisfaisant, ou il peut être nécessaire de suspendre, de reporter ou d’annuler le projet, ou d’en modifier la portée.
Hungarian[hu]
Előfordulhat, hogy a végső eredmények nem kielégítőek vagy egy adott projektet fel kell függeszteni, el kell halasztani, vissza kell vonni vagy módosítani kell a projekt célját.
Italian[it]
Il risultato finale può essere insoddisfacente e può essere necessario sospendere, rinviare, cancellare o mutare la portata del progetto.
Lithuanian[lt]
Galutinis rezultatas gali būti nepatenkinamas; kitu atveju gali reikėti laikinai sustabdyti, atidėti ar atšaukti projektą arba pakeisti jo įgyvendinimo mastą.
Latvian[lv]
Iespējams, ka gala rezultāts ir neapmierinošs, vai arī projekts ir jāaptur, jāatliek, jāatceļ vai jāmaina tā darbības joma.
Maltese[mt]
Ir-riżultat finali jista’ ma jkunx sodisfaċenti jew jista’ jkun hemm ħtieġa li jiġi sospiż, pospost, ikkanċellat jew jinbidel l-ambitu tal-proġett.
Dutch[nl]
Het eindresultaat is soms onbevredigend en soms is het nodig om het project op te schorten, uit te stellen, te annuleren of het toepassingsgebied ervan te wijzigen.
Polish[pl]
Ostateczny wynik może nie być satysfakcjonujący lub też może zaistnieć konieczność zawieszenia, przełożenia, odwołania lub zmiany zakresu projektu.
Portuguese[pt]
O resultado final poderá ser insatisfatório ou ser necessário suspender, adiar, cancelar ou alterar o âmbito do projecto.
Romanian[ro]
Rezultatul final poate fi nesatisfăcător sau poate fi necesar ca proiectul să fie suspendat, amânat, anulat, ori ca domeniul de aplicare al acestuia să fie modificat.
Slovak[sk]
Konečný výstup môže byť neuspokojivý, alebo môže vzniknúť potreba pozastaviť, odsunúť, zrušiť alebo zmeniť rozsah projektu.
Slovenian[sl]
Končni rezultat je lahko nezadovoljiv, ali pa je treba opustiti, odložiti, preklicati ali spremeniti obseg projekta.
Swedish[sv]
Slutresultatet kan bli otillfredsställande eller det kan bli nödvändigt att avbryta, skjuta upp, ställa in eller ändra projektet.