Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не може да промени решението ти.
Czech[cs]
Nikdo tě nepřemluví.
Danish[da]
Ingen får dig til at skifte mening.
German[de]
Niemand kann deinen Willen brechen.
Greek[el]
Κανείς δεν μπορεί να σου αλλάξει γνώμη.
English[en]
Nobody can change your mind.
Spanish[es]
Nadie puede cambiar tu mente.
Estonian[et]
Keegi ei saa muuta sinu tahtmist.
Finnish[fi]
Et muuta mieltäsi helposti.
French[fr]
Personne ne te fera changer d'avis.
Hebrew[he]
אף אחד לא יכול לשנות את דעתך.
Croatian[hr]
Nitko ti ne može promijeniti mišljenje.
Hungarian[hu]
Szándékod eltökélt.
Norwegian[nb]
Ingen får deg til å forandre mening.
Dutch[nl]
Niemand kan je gedachten veranderen.
Polish[pl]
Nikt cię nie skłoni do zmiany zdania.
Portuguese[pt]
Ninguém pode mudar sua opinião.
Romanian[ro]
Nimeni nu te face să te răzgândeşti.
Slovenian[sl]
Nobeden ne more spremeniti tvoje volje.
Serbian[sr]
Niko ti ne može promeniti mišljenje.
Swedish[sv]
Ingen kan kullkasta dig.
Vietnamese[vi]
Không ai có thể làm anh đổi ý được.