Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При все това то предоставя и възможността за сливане на управляващия и сертифициращия орган и по този начин да се намали броят на участващите органи в държавата-членка.
Czech[cs]
Dává však také možnost sloučit řídící orgán a certifikační orgán, a snížit tak počet zapojených orgánů v členských státech.
Danish[da]
Men det giver også mulighed for at fusionere forvaltningsmyndigheden og attesteringsmyndigheden og dermed reducere antallet af involverede myndigheder i medlemsstaterne.
German[de]
Der Vorschlag sieht jedoch auch die Möglichkeit vor, die Verwaltungs- und Bescheinigungsbehörde zusammenzulegen und dadurch die Zahl der beteiligten Stellen in den Mitgliedstaaten zu verringern.
Greek[el]
Ωστόσο, προσφέρει επίσης τη δυνατότητα συγχώνευσης της διαχειριστικής αρχής με την αρχή πιστοποίησης και με τον τρόπο αυτόν να μειωθεί ο αριθμός των εμπλεκόμενων αρχών στα κράτη μέλη.
English[en]
However it also offers the possibility to merge the managing and certifying authority and thus decrease the number of involved authorities in the Member States.
Spanish[es]
Sin embargo, ofrece también la posibilidad de fusionar las autoridades de gestión y de certificación y, de esta manera, reducir el número de autoridades implicadas en los Estados miembros.
Estonian[et]
Samas võimaldab see ühendada korraldus- ja sertifitseerimisasutus ning seega vähendada liikmesriigis osalevate asutuste arvu.
Finnish[fi]
Siinä annetaan kuitenkin mahdollisuus sulauttaa hallintoviranomaisen ja todentamisviranomaisen tehtävät, jolloin on mahdollista vähentää toimintaan osallistuvien viranomaisten määrää jäsenvaltioissa.
French[fr]
Cela étant, elle permet aussi de fusionner les autorités de gestion et de certification afin de réduire le nombre d'autorités intervenant dans l'État membre.
Irish[ga]
Tugtar leis freisin an deis chun an t‐údarás bainistíochta agus an t‐údarás deimhniúcháin a chumasc ar mhaithe le líon na n‐údarás bainteach a laghdú sna Ballstáit.
Hungarian[hu]
Lehetőséget kínál az irányító és az igazoló hatóságok összevonására is, így csökkentve a résztvevő tagállami hatóságok.
Italian[it]
Tuttavia è anche possibile unificare l'autorità di gestione a quella di certificazione, riducendo in tal modo il numero delle autorità coinvolte negli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto taip pat numatoma galimybė sujungti valdančiąją ir tvirtinančiąją institucijas ir taip valstybėse narėse sumažinti dalyvaujančių institucijų skaičių.
Latvian[lv]
Tomēr ar to piedāvāta iespēja arī apvienot vadošo un sertifikācijas iestādi, šādi samazinot iesaistīto iestāžu skaitu dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Madankollu din toffri wkoll il-possibiltà biex tgħaqqad l-awtorità ta' ġestjoni u taċ-ċertifikazzjoni u għaldaqstant tnaqqas in-numru ta' awtoritajiet involuti fl-Istati Membri.
Dutch[nl]
Het is echter ook mogelijk de beheers‐ en de certificeringsautoriteit samen te voegen en daardoor het aantal betrokken autoriteiten in de lidstaten te verminderen.
Polish[pl]
Stwarza jednak także możliwość połączenia instytucji zarządzającej i certyfikującej, a tym samym zmniejszenie liczby zaangażowanych podmiotów w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
No entanto, também dá a possibilidade de fusionar a autoridade de gestão com a de certificação e, assim, diminuir o número de entidades envolvidas nos Estados‐Membros.
Romanian[ro]
Totuși, ea oferă, de asemenea, posibilitatea de a fuziona autoritatea de management și autoritatea de certificare și a diminua, astfel, numărul de autorități implicate din statele membre.
Slovak[sk]
Ponúka však aj možnosť zlúčiť riadiaci a certifikačný orgán, a tým znížiť počet zapojených orgánov v členských štátoch.
Slovenian[sl]
Poleg tega pa omogoča združitev organa upravljanja in organa za potrjevanje, s čimer bi se zmanjšalo število vključenih organov v državah članicah.
Swedish[sv]
Det ger dock också möjlighet att slå samman förvaltningsmyndigheten och attesteringsmyndigheten och på så sätt minska antalet inblandade myndigheter i medlemsstaterna.