Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدلا من ذلك، الإعلانات الأمريكية الوحيدة التي تتضمن كبار السن بشعرهم الأبيض هى إعلانات عن دور المسنين وخطط التقاعد.
Bulgarian[bg]
Вместо това, единствените американски реклами с участието на побелели стари хора са тези на старческите домове и пенсионно планиране.
Bosnian[bs]
Umjesto toga, jedine američke reklame koje koriste sijede stare ljude su reklame za staračke domove i planiranje penzija.
Czech[cs]
Místo toho jediné americké reklamy kde vystupují světlovlasí staří lidé, jsou reklamy na domovy důchodců a na plánování důchodu.
German[de]
Die einzigen amerikanischen Werbungen, die weißhaarige ältere Leute zeigen, sind für Altersheime und Altersvorsorge.
Greek[el]
Αντ' αυτού, οι μόνες αμερικανικές διαφημίσεις που προβάλλουν ασπρομάλληδες ηλικιωμένους είνα�� διαφημίσεις για οίκους ευγηρίας και προγράμματα συνταξιοδότησης.
English[en]
Instead, the only American ads featuring white-haired old people are ads for retirement homes and pension planning.
Spanish[es]
A cambio de eso, Los únicos comerciales estadounidenses que presentan gente vieja con canas son los comerciales de hogares de retiro y planes de pensiones.
French[fr]
Les seules pubs américaines avec des gens âgés aux cheveux blancs sont des pubs pour des maisons de retraite ou pour des plans d'épargne retraite.
Hebrew[he]
במקום זאת, הפרסומות האמריקאיות היחידות שמציגות אנשים עם שער לבן הן פרסומות לבתי אבות ותכניות פנסיה.
Hungarian[hu]
Ehelyett csupán olyan amerikai reklámokban láthatunk ősz hajú, idősödő embereket, melyek nyugdíjasotthonokat és nyugdíjprogramokat hirdetnek.
Italian[it]
Invece, le uniche pubblicità americane che invece presentano anziani con i capelli bianchi sono le pubblicità di case di riposo e piani di pensionamento.
Korean[ko]
대신, 미국 광고에서 유일하게 백발 노인이 나오는 경우는 노인 주거 시설과 퇴직 연금 설계에 관한 것 뿐입니다.
Dutch[nl]
De enige Amerikaanse advertenties met zilverharige oudere mensen zijn voor bejaardentehuizen en pensioensparen.
Polish[pl]
Jedyne reklamy w USA z siwowłosymi staruszkami są o domach starców i funduszach emerytalnych.
Portuguese[pt]
Em vez disso, os únicos anúncios norte-americanos a mostrar pessoas de cabelos brancos são anúncios de lares de idosos e planos de poupança-reforma.
Romanian[ro]
Singurele reclame americane cu bătrâni cu părul alb sunt reclamele la azile și planuri de pensie.
Russian[ru]
Вместо этого, единственная американская реклама, показывающая седых старых людей, ‒ это реклама домов престарелых и пенсионного планирования.
Slovenian[sl]
Namesto tega so edini ameriški oglasi, v katerih nastopajo belolasi stari ljudje, tisti za domove za ostarele in za načrtovanje pokojnine.
Albanian[sq]
Në vend të kësaj, reklamat e vetme Amerikane që përmbajnë të moshuar më flokë të bardhë janë reklamat për shtëpitë e pensionimit dhe palnifikimin e pensionit
Serbian[sr]
Umesto toga, jedine američke reklame koje prikazuju sede starije ljude su reklame za staračke domove i penzioni plan.
Tamil[ta]
மாறாக அமெரிக்க விளம்பரங்களில் தலை நரைத்த வயதானவர்கள் காணப்படுவது எங்கு என்றால் ஒய்வு கால இல்லங்கள் மற்றும் ஓய்வூதிய திட்டங்கள் குறித்த விளம்பரங்களில் தான்
Turkish[tr]
Bunun yerine, beyaz saçlı Amerikanların rol aldığı tek reklam türü emekli evleri ve emekli maaşlarını konu alan reklamlar.
Ukrainian[uk]
Єдина реклама в Америці, де можна побачити сивих людей похилого віку - це рекламні оголошення будинків престарілих та пенсійного планування.
Vietnamese[vi]
Thay vào đó, quảng cáo của Mỹ chỉ dùng hình ảnh người già tóc bạc cho các quảng cáo nhà dưỡng già và lập kế hoạch chi tiêu lương hưu.
Chinese[zh]
相反,唯一以白发老人 为主角的美国广告 是眼泪院和养老计划的广告。