Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بخصوصي أنا, أنا مذنبة للغاية.
Bulgarian[bg]
Аз съм по-грешна от дявола.
Czech[cs]
Já jsem vinná každým coulem.
Greek[el]
Τώρα, εγώ, είμαι τόσο ένοχη όσο η αμαρτία.
English[en]
Now, me, I'm as guilty as sin.
Spanish[es]
Ahora, yo, que soy tan culpable como el pecado.
French[fr]
Moi je suis coupable d'à peu près tout.
Hebrew[he]
אני אשמה לאללה.
Croatian[hr]
Sada, ja, ja sam kriva kao grijeh.
Hungarian[hu]
Én bűnös vagyok mindenben.
Italian[it]
Ora... per quanto mi riguarda io sono sicuramente colpevole.
Dutch[nl]
Ik echter ben zo schuldig als de zonde.
Polish[pl]
Moje winy są niepodważalne.
Portuguese[pt]
Mas eu, sou tão culpada como o pecado.
Romanian[ro]
Eu sunt vinovată ca păcatul.
Serbian[sr]
Sada, ja, ja sam kriva kao grijeh.
Swedish[sv]
Jag är lika skyldig som synden.
Turkish[tr]
Benim ise, suçlu olduğum bir gerçek.