Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا بين عم وابنة أخيه
Bulgarian[bg]
Това е между чичо и племенница.
Czech[cs]
To je mezi strýčkem a neteří.
German[de]
Das ist was zwischen Onkel und Nichte.
Greek[el]
Αυτό μεταξύ του θείου και της ανιψιάς του.
English[en]
Oh, that's between an uncle and his niece.
Spanish[es]
Eso queda entre tío y sobrina.
Finnish[fi]
Se on sedän ja veljentytön välistä.
French[fr]
C'est entre l'oncle et sa nièce.
Hebrew[he]
זה בין דוד לאחייניתו.
Croatian[hr]
To Je između ujaka i nećakinje.
Italian[it]
È un segreto tra zio e nipote.
Norwegian[nb]
Det er mellom en onkel og hans niese.
Dutch[nl]
Dat is tussen een nonkel en z'n nicht.
Polish[pl]
To zostanie między wujkiem a bratanicą.
Portuguese[pt]
Isso é entre um tio e a sua sobrinha.
Romanian[ro]
Asta e între unchi şi nepoată.
Russian[ru]
Это между дядей и племянницей.
Slovak[sk]
To je medzi strýkom a neterou.
Serbian[sr]
To je između ujaka i nećake.
Swedish[sv]
Det är nåt mellan oss två.
Turkish[tr]
Amca yeğen arasında bir şey.