Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
През февруари президентът на " Кролиндустрие ", клон на групата ХОР, Владимир Фердели заяви, че ако не бъде направено нищо за спиране на рецесията, до лятото в страната може да бъдат съкращавани по # работни места дневно
Bosnian[bs]
U februaru, predsjednik CroIndustrije-- ogranka grupacije HUP-- Vladimir Ferdelji izjavio je da bi zemlja, ako se ne učini ništa na zaustavljanju recesije, mogla do ljeta doživjeti zatvaranje i po # radnih mjesta dnevno
Greek[el]
Το Φεβρουάριο, ο πρόεδρος της Crolndustrije – τμήματος του ΚΣΕ – Βλαντιμίρ Φερντέλι δήλωσε ότι δεν γίνεται τίποτε για να ανακοπεί η ύφεση και μέχρι το καλοκαίρι η χώρα ενδέχεται να δει # θέσεις εργασίας να χάνονται την ημέρα
English[en]
In February, CroIndustrije-- a branch of the HUP group-- President Vladimir Ferdelji said that if nothing is done to stop the recession, by summer the country could see # lost jobs per day
Croatian[hr]
U veljači je Vladimir Ferdelji, predsjednik ogranka CroIndustrije iz grupacije HUP, rekao kako će zemlja do ljeta gubiti # radnih mjesta na dan ako se ne poduzme nešto kako bi se zaustavila recesija
Macedonian[mk]
Во февруари, претседателот на Крондустрија, огранок на ХОР, рече дека доколку не се преземе ништо за запирање на рецесијата, до летото во Хрватска ќе има по # нови невработени секој ден
Romanian[ro]
În februarie, preşedintele CroIndustrije – ramură a grupului HUP-- Vladimir Ferdelji, a declarat că dacă nimic nu se face pentru a stopa recesiunea, până în vară ţara va pierde # de angajaţi pe zi
Albanian[sq]
Në shkurt, Vladimir Ferdelji, Presidenti i CroIndustrije, një degë e grupit HUP, tha se nëse nuk bëhet asgjë për të ndalur recesionin, deri në verë vendi mund të shihte # vende punë të humbura çdo ditë
Serbian[sr]
U februaru, predsednik Croindustrije, ogranka HUP- a, rekao je da će, ako se ništa ne preduzme da bi se zaustavila recesija, do leta u Hrvatskoj svakog dana biti # novih nezaposlenih
Turkish[tr]
Şubat ayında, – HUP grubunun bir kolu olan – CroIndustrije’ nin Başkanı Vladimir Ferdelji, ekonomideki bu gerilemenin durdurulması için bir şey yapılmadığı takdirde, yaz mevsimi itibarıyla ülkede her gün # kişinin işsiz kalabileceğini söyledi