Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Now I don't pretend to be no preacher but I've read the Good Book from cover to cover and back again and I nary found one word against dancin
Spanish[es]
Yo no pretendo ser un predicador pero he leído la Biblia de cabo a rabo una y otra vez y nunca encontré una palabra contra el baile.
Finnish[fi]
En pyri esittämään pappismiestä, - mutta piplian olen lukenut kannesta kanteen, eikä se kiellä tanssimista.
Croatian[hr]
Sada, ne bih da glumim sveštenika... ali pročitao sam Bibliju od korica do korica nekoliko puta... i nisam našao nijednu riječ protiv plesanja.
Polish[pl]
Nie będę udawał, że jestem kaznodzieją... ale przeczytałem Dobrą Księgę od deski do deski... wielokrotnie i nie znalazłem ani jednego słowa, które zabraniałoby tańczyć.
Portuguese[pt]
Agora, eu não pretendo ser um pregador... mas li o Bom Livro de cabo a rabo e ainda mais... e nunca encontrei nenhuma palavra contra bailes.
Serbian[sr]
Sada, ne bih da glumim sveštenika... ali pročitao sam Bibliju od korica do korica nekoliko puta... i nisam našao nijednu reč protiv plesanja.