Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После стана на 14 и всичко се промени.
Bosnian[bs]
Onda je napunio 14 i sve se promijenilo.
Czech[cs]
Ve 14 letech se všechno změnilo.
Greek[el]
Όταν έγινε 14 όλα άλλαξαν.
English[en]
Then he hits 14 and it all changes.
Spanish[es]
Entonces llega a los 14 años y todo cambia.
French[fr]
À 14 ans, tout a changé.
Hebrew[he]
ואז הוא הגיע לגיל 14, והכול השתנה.
Hungarian[hu]
Aztán 14 éves lett, és minden megváltozott.
Italian[it]
Poi ha compiuto quattordici anni ed e'cambiato tutto.
Dutch[nl]
Sinds zijn 14e veranderde alles.
Polish[pl]
Po 14 urodzinach wszystko się zmieniło.
Portuguese[pt]
Então ele fez 14 e tudo mudou.
Romanian[ro]
Apoi împlineşte 14 ani şi totul se schimbă.
Russian[ru]
Затем ему стукнуло 14 и все изменилось.
Turkish[tr]
Ergenliğe girdi gireli her şey değişti.