Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да промениш честотата?
Bosnian[bs]
Možeš li da promeniš frekvenciju za praćenje?
Czech[cs]
Můžeš změnit frekvenci?
Danish[da]
Kan du ændre din sporings frekvens?
German[de]
Kannst du deine Frequenz ändern?
Greek[el]
Μπορείς να αλλάξεις τη συχνότητα εντοπισμού;
English[en]
Can you change your tracking frequency?
Spanish[es]
¿Puedes cambiar la frecuencia de rastreo?
Estonian[et]
Kas sa saaksid vahetada oma jälitus sagedust?
Persian[fa]
می تونی فرکانس ردیابی رو عوض کنی ؟
Finnish[fi]
Voitko vaihtaa jäljitysaallonpituuttasi?
French[fr]
Peux-tu changer de fréquence?
Hebrew[he]
את יכולה לשנות את תדר הזיהוי?
Croatian[hr]
Možeš li promijeniti frekvenciju za traženje?
Hungarian[hu]
Át tudod állítani a frekvenciát?
Italian[it]
Puoi cambiare la tua frequenza di localizzazione?
Georgian[ka]
მჲზვქ ლთ ეა £ ა ჟმვნთქ ტპვკგვნუთ £ არა?
Macedonian[mk]
Можеш ли да ја смениш фреквенцијата?
Norwegian[nb]
Kan du endre sporingsfrekvensen?
Dutch[nl]
Kan jij je frequentie veranderen?
Polish[pl]
/ Możesz zmienić częstotliwość?
Portuguese[pt]
Você pode mudar a frequência de rastreamento?
Romanian[ro]
iti poti schimba frecventa de urmarire?
Sinhala[si]
ඔයාට ඔයාගේ ලුහුබැදීමේ උපකරණයේ සංඛ් යාතය වෙනස් කරන්න පුලුවන්ද?
Slovak[sk]
Môžeš zmeniť frekvenciu?
Slovenian[sl]
Ne moremo po vas.
Serbian[sr]
Možeš li promjeniti frekvenciju?
Thai[th]
เธอช่วยเปลี่ยนคลื่นความถี่หน่อยได้ไหม?
Turkish[tr]
İzleme frekansını değiştirebilir misin?
Vietnamese[vi]
Cô thay đổi tần số được không?