Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det forudsætter, at den nyeste, mest fuldstændige og nøjagtige videnskabelige viden står til rådighed.
German[de]
Dies setzt voraus, dass möglichst umfassende, genaue und aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse vorliegen.
Greek[el]
Αυτό προϋποθέτει όσο το δυνατόν πληρέστερες, επακριβείς και ενημερωμένες επιστημονικές γνώσεις.
English[en]
This requires the availability of the most complete, precise and up-to-date scientific knowledge.
Spanish[es]
Para ello, hay que disponer de conocimientos científicos que sean lo más completos, precisos y actualizados posible.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää, että käytössä on mahdollisimman täydellistä, täsmällistä ja ajantasaista tieteellistä tietoa.
French[fr]
Ceci requiert la disponibilité des connaissances scientifiques les plus complètes, précises et à jour.
Italian[it]
A tal fine è necessario disporre di conoscenze scientifiche estremamente approfondite, precise ed aggiornate.
Dutch[nl]
De beschikbaarheid van de meest volledige, nauwkeurige en actuele wetenschappelijke kennis is hiervoor een voorwaarde.
Portuguese[pt]
Tal exige a disponibilização de conhecimentos científicos tão completos, precisos e actualizados quanto possível.
Swedish[sv]
För detta krävs att ett så komplett, specialinriktat och aktuellt vetenskapligt kunnande som möjligt finns tillgängligt.