Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حمدا لله أنك بخير!
Bosnian[bs]
Oh hvala Bogu da si dobro!
Czech[cs]
Díky Bohu že jsi v pořádku.
English[en]
Thank God you're all right.
Spanish[es]
Gracias a Dios estás bien.
Finnish[fi]
Luojan kiitos olet kunnossa.
French[fr]
Dieu soit loué, rien de cassé.
Croatian[hr]
Oh hvala Bogu da si dobro!
Hungarian[hu]
Hála Istennek egyben vagy.
Indonesian[id]
Syukurlah kau selamat.
Dutch[nl]
Godzijdank mankeerd je niks.
Polish[pl]
Och mój Boże!
Portuguese[pt]
Graças a Deus está bem.
Romanian[ro]
Slavă Domnului că eşti teafăr!
Serbian[sr]
Oh hvala Bogu da si dobro!