Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت اخرسي
Bulgarian[bg]
Казах ти, млъкни!
Czech[cs]
Řekla jsem, abys sakra zmlkla.
Greek[el]
Σου είπα να βγάλεις το σκασμό.
Spanish[es]
Te dije que te callaras.
Finnish[fi]
Käskin olemaan hiljaa.
French[fr]
Je t'ai dit de la fermer.
Hebrew[he]
אמרתי שתשתקי, לעזאזל.
Hungarian[hu]
Mondom fogd be a szád.
Norwegian[nb]
Hold kjeft, sa jeg.
Dutch[nl]
Ik zei dat je je mond moest houden.
Polish[pl]
Powiedziałam, żebyś się zamknęła.
Portuguese[pt]
Disse para calar a boca.
Russian[ru]
Я же просила тебя заткнуться.
Slovenian[sl]
Rekla sem ti, da utihni.
Swedish[sv]
Jag sa åt dig att hålla tyst.
Thai[th]
บอกว่าให้หุปปากไง
Turkish[tr]
Kapa çeneni dedim.