Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجتمع حيث لم يعد بأمكان. النساء فيه ان يقرأن كتاباً
Bulgarian[bg]
Общество, в което на жените е забранено да четат книгата ви?
Czech[cs]
Společnosti, ve které ženy nemohou číst vaši knihu.
Danish[da]
Et samfund, hvor kvinder ikke længere kan læse Deres bog.
German[de]
Eine Gesellschaft, in der Frauen Ihr Buch nicht lesen dürfen?
Greek[el]
Που απαγορεύει στις γυναίκες να διαβάσουν το βιβλίο σας.
English[en]
A society in which women can no longer read your book.
Spanish[es]
Una sociedad donde las mujeres ya no pueden leer su libro.
Persian[fa]
جامعه ای که دیگه زن ها نمی تونن کتابت رو بخونن.
Finnish[fi]
Yhteiskuntaa, jossa naiset eivät saa enää lukea kirjaanne.
French[fr]
Une société dans laquelle les femmes ne peuvent plus lire votre livre.
Croatian[hr]
Društvo u kojem žene ne mogu čitati vašu knjigu.
Hungarian[hu]
Ahol a nők nem olvashatják már az ön könyvét.
Italian[it]
Una società in cui le donne non hanno più la libertà di leggere il suo saggio.
Dutch[nl]
Een maatschappij waarin vrouwen uw boek niet meer kunnen lezen?
Polish[pl]
Chodzi o społeczeństwo, w którym zakazano czytać pani książkę.
Portuguese[pt]
Uma sociedade onde as mulheres já não podem ler o seu livro.
Romanian[ro]
O societate în care femeile nu îţi mai pot citi cartea.
Russian[ru]
Общество, в котором женщины больше не могут читать вашу книгу.
Serbian[sr]
Društvo u kojem žene ne mogu da čitaju vašu knjigu.
Swedish[sv]
Ett samhälle där kvinnor inte längre får läsa er bok.
Turkish[tr]
Kadınların kitabınızı okuyamadığı bir toplum.