Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Причинно-следствената връзка с ваксината не е установена
Czech[cs]
Příčinná souvislost s vakcínou nebyla prokázána
Danish[da]
Årsagssammenhængen med vaccinen ikke påvist
German[de]
Ein ursächlicher Zusammenhang mit der Impfung konnte nicht festgestellt werden
Greek[el]
Η αιτιολογική σχέση με το εμβόλιο δεν έχει διαπιστωθεί
English[en]
The causal relationship to the vaccine has not been established
Spanish[es]
No se ha establecido la relación causal con la vacuna
Estonian[et]
Põhjuslik seos vaktsiiniga jäi paljudel juhtudel tõestamata
Finnish[fi]
Syy-yhteyttä rokotteeseen ei ole vahvistettu
French[fr]
Le lien de causalité avec le vaccin n a pas été établi
Hungarian[hu]
Az oltással való összefüggésűket nem igazolták
Italian[it]
La relazione causale con il vaccino non è stata stabilita
Lithuanian[lt]
Priežastinis ryšys su vakcina neįrodytas
Latvian[lv]
Tomēr cēloniska saikne ar vakcīnu netika konstatēta
Maltese[mt]
Ma ġiex stabbilit jekk dawn l-effetti kienux assoċjati mal-vaċċin
Polish[pl]
Nie ustalono związku przyczynowego ze szczepionką
Portuguese[pt]
Não foi estabelecida relação causal com a vacina
Slovak[sk]
Kauzálna súvislosť s očkovacou látkou sa nedokázala
Slovenian[sl]
Vzročna povezava s cepivom ni bila ugotovljena