Besonderhede van voorbeeld: 9059622012414459164

Bulgarian

Шейн е съсипан с ранена, бременна жена, която е убила последния си шанс да се измъкне.

Czech

Shane je švorc a má zraněnou těhotnou manželku... která si zazdila možnost dostat se z toho.

German

Shane ist pleite mit einer verletzten, schwangeren Frau,... die gerade ihre letzte Chance umgebracht hat, um da raus zukommen.

Greek

Ο Σέιν, είναι απένταρος με μια τραυματισμένη έγκυο γυναίκα που μόλις κατέστρεψε την τελευταία της ευκαιρία να την βγάλει καθαρή.

English

Shane's broke with an injured pregnant wife who killed her last shot at getting out of this.

Spanish

Está sin dinero, con una esposa embarazada herida... que acaba de matar su última oportunidad de salir de esto.

Finnish

Hänen vaimonsa on loukkaantunut ja menetti mahdollisuutensa selvitä.

French

Il est à sec, avec une femme blessée, qui a ruiné sa dernière chance de s'en sortir.

Hebrew

שיין שבור עם אישה בהריון ופצועה אשר הרגע הרגה את הנסיון האחרון לצאת מזה.

Hungarian

Shane most a sérült, terhes feleségével van elfoglalva, aki most ölte meg a lehetőséget, hogy kijöjjön ebből.

Italian

Shane e'nei guai, con una moglie incinta ferita che ha bruciato la sua ultima occasione di uscirne fuori.

Polish

Shane nie ma grosza, ma ranną żonę, która spieprzyła ostatnią szansę na wyjście z tego bagna.

Portuguese

Ele está sem grana e com a esposa grávida ferida, é a última cartada para sair dessa.

Romanian

Shane e falit şi are o soţie gravidă rănită, care tocmai şi-a ucis ultima şansă de a scăpa cu faţa curată din asta.

Serbian

Šejn je švorc sa povređenom trudnom ženom koja je ubila poslednju šansu da se izvuče iz ovoga.

Turkish

Shane yaralı hamile bir kadınla idare edemez,... son şans olarak bu işten yırtmak için, onu öldürecektir.