Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията предоставя на държавите-членки списъка с тези предприятия.
Czech[cs]
Komise zašle členským státům seznam těchto zařízení.
Danish[da]
Kommissionen meddeler listen over disse virksomheder til medlemsstaterne.
German[de]
Das Verzeichnis dieser Betriebe wird den Mitgliedstaaten von der Kommission mitgeteilt.
Greek[el]
Ο πίνακας των εγκαταστάσεων αυτών κοινοποιείται από την Επιτροπή στα κράτη μέλη.
English[en]
The Commission shall forward the list of these establishments to the Member States.
Spanish[es]
La Comisión comunicará a los Estados miembros la lista de dichos establecimientos.
Estonian[et]
Komisjon saadab kõnealuste ettevõtete loetelu teistele liikmesriikidele.
Finnish[fi]
Komissio toimittaa näiden laitosten luettelon tiedoksi jäsenvaltioille.
Croatian[hr]
Komisija popis tih objekata prosljeđuje državama članicama.
Hungarian[hu]
A Bizottság e létesítmények jegyzékét továbbítja a tagállamoknak.
Italian[it]
La Commissione trasmette agli Stati membri l'elenco di tali stabilimenti.
Lithuanian[lt]
Komisija pateikia įmonių sąrašą valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Komisija šo uzņēmumu sarakstu nosūta dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tgħaddi l-lista ta’ dawn l-istabbilimenti lill-Istati Membri.
Dutch[nl]
De lijst van bedoelde inrichtingen wordt door de Commissie aan de Lid-Staten medegedeeld.
Polish[pl]
Komisja przekazuje wykaz tych zakładów Państwom Członkowskim.
Portuguese[pt]
A lista destes estabelecimentos será comunicada pela Comissão aos Estados-membros.
Romanian[ro]
Comisia înaintează statelor membre lista acestor întreprinderi.
Slovak[sk]
Komisia zašle členským štátom zoznam týchto podnikov.
Slovenian[sl]
Komisija pošlje državam članicam seznam teh obratov.
Swedish[sv]
Kommissionen skall skicka förteckningen över dessa företag till medlemsstaterna.