Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожени изделия и имитации на кожа от рода на чанти, пазарски чанти (чанти за покупки), ръчни дамски чанти, чанти плик, чанти за носене през рамо, чнти за отдих, чанти за спорт, ученически чанти, туристически чанти, плажни чанти, портмонета, кесии, портфейли, портфейли за кредитни карти, багажни принадлжености, чанти за спорт, раници, раници,, куфари, куфарчета за сашета за козметика, ключодържатели [кожени] (кожени дрехи), портмонета кесии, пътнически чанти, пътни сандъци (багажни принадлжености), кутии от кожа или картон кожа
Czech[cs]
Kožené zboží a imitace kůže v podobě kabelek na běžné nošení, atletických tašek, školních aktovek, pytlů, plážových tašek, peněženek, náprsních tašek, obalů na kreditní karty, zavazadel, sportovních tašek, ruksaků, batohů, sáčků na kosmetiku, kufrů, obalů na dokumenty, klíčenek (koženého zboží), peněženek na drobné, cestovních tašek, kufrů (zavazadel), krabic z kůže nebo koženky
Danish[da]
Lædervarer og læderimitationer i form af fritidstasker, sportstasker, skoletasker, køjesække, strandtasker, portemonnæer, tegnebøger, kontokortetuier, bagage, sportstasker, rygsække, rygsække, skuldertasker til kosmetiske præparater, kufferter, dokumentmapper, nøgleetuier (lædervarer), møntpunge, rejsetasker, rejsekister (bagage), æsker af læder eller læderkarton
German[de]
Lederwaren und Lederimitationen in Form von Freizeittaschen, Turnbeuteln, Schultaschen, Matchsäcken, Strandtaschen, Geldbörsen, Brieftaschen, Kreditkartenhüllen, Gepäckbehältnissen, Sporttaschen, Rucksäcken, Reiserucksäcken, Kosmetiktaschen, Koffern, Aktenkoffern, Schlüsseletuis (Lederwaren), Portemonnaies, Reisetaschen, Reisekoffern (Gepäckbehältnisse), Schachteln aus Leder oder Lederpappe
Greek[el]
Δερμάτινα είδη και απομιμήσεις δέρματος με τη μορφή ειδών, όπου περιλαμβάνονται πρόχειρες τσάντες, αθλητικές τσάντες, σχολικές τσάντες, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, τσάντες παραλίας, γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια, θήκες για πιστωτικές κάρτες, αποσκευές, αθλητικοί σάκοι, σακίδια, σακίδια πλάτης, σάκες για καλλυντικά, βαλίτσες, θήκες εγγράφων, κλειδοθήκες (δερμάτινα είδη), πορτοφόλια για κέρματα, βαλίτσες ταξιδίου, κιβώτια ταξιδίου (αποσκευές), κουτιά από δέρμα ή ναστόδερμα
English[en]
Leather goods and imitations of leather in the nature of casual bags, athletic bags, school bags, duffle bags, beach bags, purses, wallets, credit card holders, luggage, sports bags, rucksacks, backpacks, satchels bags for cosmetics, suitcases, document cases, key cases (leatherwear), change purses, travelling bags, trunks (luggage), boxes of leather or leather board
Spanish[es]
Productos de cuero y cuero de imitación del tipo de bolsos informales, bolsas de atletismo, carteras escolares, bolsas de lona, bolsas para playa, monederos, billeteras, fundas para tarjetas de crédito, artículos de equipaje, bolsas de deporte, mochilas, carteras escolares, bolsas de cosméticos, maletines, estuches de documentos, estuches de llaves (marroquinería), portamonedas, bolsas de viaje, baúles (artículos de equipaje), cajas de cuero o cartón cuero
Estonian[et]
Järgmised nahast ja tehisnahast kaubad: vabaajakotid, spordikotid, koolikotid, nöörsuuga kotid, rannakotid, rahakotid, rahataskud, krediitkaarditaskud, reisitarbed, spordikotid, seljakotid, matkakotid, ranitsad, kosmeetikatarvete kotid, kohvrid, dokumendimapid, võtmetaskud (nahakaubad), peenrahakotid, reisikotid, reisikohvrid (reisitarbed), nahast või nahkpapist karbid
Finnish[fi]
Nahka- ja keinonahkatavarat seuraavien muodossa: arkikassit, urheiluvälinekassit, koululaukut, putkikassit, rantakassit, kukkarot, lompakot, luottokorttikotelot, matkalaukkutavarat, urheilukassit, reput, selkäreput, olkalaukut kosmetiikkaa varten, matkalaukut, asiakirjakotelot, avainkotelot (nahkatavarat), pikkurahakukkarot, pienet matkakassit, arkut (matkalaukkutavarat), nahasta tai nahkapahvista tehdyt rasiat
French[fr]
Articles en cuir et imitations du cuir sous la forme de sacs de loisirs, sacs de sport, sacs d'écoliers, sacs de marin, sacs de plage, porte-monnaie, portefeuilles, étuis pour cartes de crédit, bagages, sacs de sport, sacs à dos, trousses à cosmétiques, valises, étuis pour documents, trousseaux de clés (maroquinerie), porte-monnaie, sacs de voyage, malles (bagages), boîtes en cuir ou carton-cuir
Croatian[hr]
Kožni proizvodi i imitacije kože u obliku proizvoda kao što su torbe za svakodnevnu uporabu, sportske torbe, školske torbe, platnene torbe cilindričnog oblika, torbe za plažu, novčarke, lisnice, futrole za kreditne kartice, putna prtljaga, sportske torbe, ruksaci, naprtnjače, kozmetičke torbe, kovčezi, korice za dokumente, futrole za ključeve (kožni proizvodi), torbice za sitan novac, putne torbe, kovčezi (prtljaga), kutijice od kože ili umjetne kože
Hungarian[hu]
Bőráruk és műbőrök, azaz utcai táskák, tornazsákok, iskolatáskák, molton táskák, strandtáskák, pénztárcák, irattárcák, hitelkártyatartók, poggyász, sporttáskák, hátizsákok, hátitáskák, autóstáskák, kozmetikai táskák, kofferek, irattartók, kulcstokok (bőráruk), aprópénztartó erszény, útitáskák, bőröndök (poggyász), dobozok bőrből vagy bőrlemezekből
Italian[it]
Articoli in cuoio e relative imitazioni, ovvero borse casual, sacche per l'atletica, borse per scolari, borsoni da viaggio, sacche da spiaggia, portamonete, portafogli da uomo, portacarte di credito, articoli di valigeria, borse sportive, zaini, zainetti, cartelle, borse per cosmetici, valigie, custodie per documenti, astucci per chiavi (pelletteria), portamonete, borse da viaggio, bauli (valigeria), scatole in pelle o cuoio o cartone cuoio
Lithuanian[lt]
Odos gaminiai ir odos pakaitalai kaip kasdieniai krepšiai, sportiniai krepšiai, mokyklinės kuprinės, kelioniniai krepšiai, paplūdimio krepšeliai, piniginės, rankinės, kredito kortelių dėklai, bagažas, sportiniai krepšiai, kuprinės, kuprinės, kosmetinės, maži lagaminai, dokumentų dėklai, raktinės (odiniai drabužiai), piniginės monetos, kelionmaišiai, lagaminai (bagažas), odiniai ar odkartonio portfeliai
Latvian[lv]
Ādas izstrādājumi un ādas imitācija, proti, ikdienas somas, vieglatlētikas somas, skolas somas, salokamās ceļojuma somas, pludmales somas, naudasmaki, kabatas portfeļi, kredītkaršu maki, čemodāni, sporta somas, mugursomas, mugursomas, kosmētikas somas, koferi, dokumentu ietvari, atslēgu maciņi (ādas izstrādājumi), sīknaudas maciņi, ceļasomas, čemodāni (bagāža), ādas vai mākslīgās ādas kastes
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda fl-għamla ta' basktijiet informali, basktijiet atletiċi, basktijiet tal-iskola, xkejjer tal-vjaġġi, basktijiet tal-baħar, portmonijiet, portafolli, kartieri tal-karti tal-kreditu, valiġġi, basktijiet sportivi, barżakki tal-proviżjon, barżakki, saċils għall-kożmetiċi, valiġġi, kaxxetti għad-dokumenti, kaxxetti għaċ-ċwievet (oġġetti tal-ġilda), portmonijiet għall-bqija, basktijiet tal-ivvjaġġar, bagolli (valiġġi), kaxxi tal-ġilda jew tal-bord tal-ġilda
Dutch[nl]
Lederwaren en kunstleder in de vorm van vrijetijdstassen, atletiektassen, schooltassen, plunjezakken, strandtassen, beurzen, portefeuilles, creditcardhouders, bagage, sporttassen, rugzakken, ransels, pukkels, toilettassen, attachékoffertjes, diplomatenkoffertjes, sleuteletuis (lederwaren), portemonnees, reistassen, hutkoffers, dozen van leder of lederkarton
Polish[pl]
Wyroby ze skóry i imitacji skóry w postaci towarów, takich jak torby sportowe, torby sportowe, teczki szkolne, worki marynarskie, torby plażowe, portmonetki, portfele, okładki do kart kredytowych, bagaż, torby sportowe, plecaki, plecaki, saszetki, kosmetyczki, walizki, aktówki, etui na klucze (wyroby ze skóry), portmonetki, torby podróżne, walizy (bagaż), pudełka ze skóry lub skóry wtórnej
Portuguese[pt]
Produtos em couro e em imitações do couro sob a forma de sacos de lazer, sacos de ginástica, mochilas escolares, sacos de equipamento [com formato cilíndrico], sacos de praia, bolsas, carteiras, carteiras para cartões de crédito, artigos de bagagem, sacos de desporto, mochilas, sacolas, bolsas para cosméticos, malas de viagem, pastas [marroquinaria] [porta-documentos], estojos para chaves [marroquinaria], porta-moedas, sacos de viagem, malas [baús], caixas em couro ou em cartão-couro [imitação de couro]
Romanian[ro]
Articole din piele şi imitaţii din piele sub formă de genţi casual, genţi sport, ghiozdane, saci de marinar, genţi de plajă, portmonee, portofele, suporturi pentru carduri de credit, bagaje, genţi sport, rucsacuri, raniţe, ghiozdane, genţi pentru cosmetice, valize, genţi pentru documente, portchei (articole din piele), portmonee pentru monede, genţi de voiaj, cufere (valize), cutii din piele sau carton piele
Slovak[sk]
Výrobky z kože a koženky, menovite tašky na bežné nosenie, športové tašky, školské aktovky, športové vaky, plážové tašky, batožina, náprsné tašky, peňaženky na kreditné karty, batožina, športové vaky, ruksaky, ruksaky, tašky na kozmetiku, kufre, puzdrá na dokumenty, puzdrá na kľúče (kožené výrobky), peňaženky na drobné mince, batožina, kufre (batožina), škatule z kože alebo koženky
Slovenian[sl]
Izdelki iz usnja in imitacije usnja, in sicer bisage, športne torbe, šolske torbe, taborniške vreče, kopalne torbe, denarnice, listnice, držala za kreditne kartice, prtljaga, športne torbe, nahrbtniki, nahrbtniki, torbice za kozmetična sredstva, kovčki, kovčki za dokumente, etuiji za ključe (usnjeni izdelki), denarnice za drobiž, potovalne torbe, potovalni kovčki (prtljaga), usnjene škatle ali usnjene table
Swedish[sv]
Lädervaror och imitationer av läder i form av fritidsväskor, sportväskor, skolväskor, persedelpåsar, strandväskor, portmonnäer, plånböcker, kontokortsfodral, reseffekter, sportväskor, bärmesar, ränslar, sminkväskor, kappsäckar, dokumentfodral, nyckelfodral (läderkläder), myntbörsar, resväskor, koffertar (reseffekter), askar av läder eller läderpapp