Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všimla jsem si vašich osobních závazků.
English[en]
I've noticed you have personal obligations.
Spanish[es]
Sé de tus obligaciones personales.
French[fr]
Je pensais que tu avais de lourdes responsabilités personnelles.
Hungarian[hu]
Láttam, hogy magántermészetű gondjaid vannak.
Dutch[nl]
Je privé-leven is zo druk.
Portuguese[pt]
Notei que está com problemas pessoais.
Serbian[sr]
Primetila sam da imaš privatnih obaveza.
Turkish[tr]
Kişisel sorumlulukların olduğunu gördüm.